| español | spa-000 |
| a ratos | |
| asturianu | ast-000 | a cachos |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| euskara | eus-000 | tarteka |
| suomi | fin-000 | ajoittain |
| polski | pol-000 | momentami |
| português | por-000 | às vezes |
| português brasileiro | por-001 | às vezes |
| português europeu | por-002 | às vezes |
| español | spa-000 | de rato en rato |