| italiano | ita-000 |
| rampino | |
| Afrikaans | afr-000 | enter haak |
| toskërishte | als-000 | kanxhë |
| toskërishte | als-000 | këmbalec |
| العربية | arb-000 | حُجّة |
| العربية | arb-000 | ذرِيعة |
| العربية | arb-000 | سِتار |
| العربية | arb-000 | مٌبرِّر |
| asturianu | ast-000 | gaxarte |
| bosanski | bos-000 | kuka |
| български | bul-000 | абордажна кука |
| български | bul-000 | драга |
| български | bul-000 | скоба |
| català | cat-000 | agafador |
| català | cat-000 | agafall |
| català | cat-000 | cobertora |
| català | cat-000 | pretext |
| čeština | ces-000 | dráp |
| čeština | ces-000 | drápek |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | kotvice |
| čeština | ces-000 | skoba |
| čeština | ces-000 | záminka |
| Deutsch | deu-000 | Enterhaken |
| Deutsch | deu-000 | Greifer |
| ελληνικά | ell-000 | μέγκενη |
| English | eng-000 | creeper |
| English | eng-000 | gaff |
| English | eng-000 | grapple |
| English | eng-000 | grappling hook |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | stalking-horse |
| Esperanto | epo-000 | graplo |
| Esperanto | epo-000 | hoko |
| Esperanto | epo-000 | preteksto |
| suomi | fin-000 | entraushaka |
| suomi | fin-000 | haka |
| suomi | fin-000 | heittokoukku |
| suomi | fin-000 | koukku |
| suomi | fin-000 | naara |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | couvert |
| français | fra-000 | crampon |
| français | fra-000 | crochet |
| français | fra-000 | grappin |
| français | fra-000 | prétexte |
| hiMxI | hin-004 | kuSwIbAja |
| magyar | hun-000 | csáklya |
| magyar | hun-000 | kotróhorgony |
| Ido | ido-000 | grapino |
| interlingua | ina-000 | croc |
| interlingua | ina-000 | pretexto |
| interlingua | ina-000 | uncino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | besi panjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | helah |
| italiano | ita-000 | addentellato |
| italiano | ita-000 | ammennicolo |
| italiano | ita-000 | ancorotto |
| italiano | ita-000 | grappino |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | raffio |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | 口実 |
| lingaz ladin | lld-000 | rampîn |
| reo Māori | mri-000 | kärau |
| napulitano | nap-000 | rampinu |
| napulitano | nap-000 | ’ncinu |
| Nederlands | nld-000 | enterhaak |
| bokmål | nob-000 | krok |
| فارسی | pes-000 | بهانه |
| فارسی | pes-000 | مستمسک |
| فارسی | pes-000 | چنگک |
| valdugèis | pms-002 | rampìn |
| polski | pol-000 | pretekst |
| português | por-000 | fateixa |
| português | por-000 | pretexto |
| русский | rus-000 | ко́шка |
| slovenščina | slv-000 | izgovor |
| slovenščina | slv-000 | pretveza |
| español | spa-000 | arpeo |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | gancho |
| español | spa-000 | garfio |
| español | spa-000 | pretexto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้ออ้าง |
| Türkçe | tur-000 | filika demiri |
| Türkçe | tur-000 | çengel |
| łéngua vèneta | vec-000 | rampin |
| tiếng Việt | vie-000 | cớ |
| tiếng Việt | vie-000 | lý do |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh móc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | candat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | helah |