| italiano | ita-000 |
| rannicchiarsi | |
| toskërishte | als-000 | karrapuc |
| toskërishte | als-000 | kruspullohem |
| toskërishte | als-000 | mbështillem |
| toskërishte | als-000 | strukem |
| toskërishte | als-000 | tulatem |
| bosanski | bos-000 | scucuriti se |
| български | bul-000 | сгуша се |
| български | bul-000 | сгушвам се |
| català | cat-000 | abraçar |
| català | cat-000 | acostar-se |
| català | cat-000 | arrambar-se |
| català | cat-000 | arronsar-se |
| català | cat-000 | encongir-se |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | puk-ung |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pyungkù |
| čeština | ces-000 | schoulit se |
| čeština | ces-000 | schoulit se do klubíčka |
| čeština | ces-000 | skrčit se |
| 普通话 | cmn-000 | 依偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 依偎着睡 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎依 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷起 |
| 普通话 | cmn-000 | 抖缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤作一团 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜷缩 |
| 國語 | cmn-001 | 矬 |
| 國語 | cmn-001 | 躬 |
| dansk | dan-000 | kæle |
| Deutsch | deu-000 | hocken |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω ελικοειδή μορφή |
| English | eng-000 | cower |
| English | eng-000 | crouch |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | curl |
| English | eng-000 | curl up |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | draw in |
| English | eng-000 | huddle |
| English | eng-000 | hunch down |
| English | eng-000 | hunker |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | nuzzle |
| English | eng-000 | scrunch |
| English | eng-000 | snuggle |
| English | eng-000 | squat |
| English | eng-000 | tuck |
| Esperanto | epo-000 | ekkaŭri |
| Esperanto | epo-000 | kuntiriĝi |
| euskara | eus-000 | arrimatu |
| euskara | eus-000 | gerturatu |
| euskara | eus-000 | hurbildu |
| euskara | eus-000 | hurreratu |
| euskara | eus-000 | uzkurtu |
| suomi | fin-000 | kiertyä kerälle |
| suomi | fin-000 | kyyristyä |
| suomi | fin-000 | käpertyä |
| suomi | fin-000 | käpristyä |
| suomi | fin-000 | kääriytyä |
| suomi | fin-000 | mennä kerälle |
| suomi | fin-000 | nojata |
| suomi | fin-000 | painautua |
| suomi | fin-000 | painautua lähekkäin |
| suomi | fin-000 | pesiä |
| français | fra-000 | nid |
| français | fra-000 | nidifier |
| français | fra-000 | se |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se faire tout petit |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se tapir |
| français | fra-000 | être accroupi |
| hrvatski | hrv-000 | gnijezditi se |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti se |
| hrvatski | hrv-000 | smjestiti se |
| magyar | hun-000 | guggol |
| Ido | ido-000 | blotisar |
| interlingua | ina-000 | contraher se |
| interlingua | ina-000 | quattar |
| interlingua | ina-000 | quattar tremulante |
| interlingua | ina-000 | serrar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersangkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melendeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meromok |
| italiano | ita-000 | accartocciarsi |
| italiano | ita-000 | accoccolarsi |
| italiano | ita-000 | accosciarsi |
| italiano | ita-000 | accovacciarsi |
| italiano | ita-000 | accucciarsi |
| italiano | ita-000 | raggomitolarsi |
| italiano | ita-000 | rincantucciarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ごったする |
| 日本語 | jpn-000 | ちぢまる |
| 日本語 | jpn-000 | 丸くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄りそう |
| 日本語 | jpn-000 | 寄添う |
| lingaz ladin | lld-000 | se engrumèr |
| Oluganda | lug-000 | okusitama |
| nynorsk | nno-000 | kjæle |
| bokmål | nob-000 | huke |
| bokmål | nob-000 | kjæle |
| bokmål | nob-000 | krype sammen |
| bokmål | nob-000 | krøke seg sammen |
| bokmål | nob-000 | krølle seg sammen |
| فارسی | pes-000 | combâtmé zadan |
| فارسی | pes-000 | ازدحام کردن |
| فارسی | pes-000 | دربرگرفتن |
| فارسی | pes-000 | عزیز داشتن |
| فارسی | pes-000 | مچاله شدن |
| valdugèis | pms-002 | quaté |
| português | por-000 | aconchegar-se |
| русский | rus-000 | ежиться |
| slovenščina | slv-000 | čepeti |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | encogerse |
| svenska | swe-000 | häcka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดัดเป็นลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเป็นลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคล้าคลอ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meromok |