italiano | ita-000 |
rasatura |
toskërishte | als-000 | rruajtje |
Englisce sprǣc | ang-000 | sceafa |
العربية | arb-000 | جز |
العربية | arb-000 | جز الصوف |
Makrani | bcc-001 | reshsahag |
Western Balochi | bgn-002 | reshsahag |
bosanski | bos-000 | brijanje |
català | cat-000 | afaitament |
català | cat-000 | afaitat |
català | cat-000 | encenall |
català | cat-000 | rasurat |
català | cat-000 | rebaixatge |
català | cat-000 | retallada |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | barbas |
čeština | ces-000 | hlazení |
čeština | ces-000 | holení |
čeština | ces-000 | ohlazení |
čeština | ces-000 | oholení |
čeština | ces-000 | ostříhání |
čeština | ces-000 | stříhání |
čeština | ces-000 | stříhání ovcí |
čeština | ces-000 | stříhání rouna |
čeština | ces-000 | stříž ovcí |
普通话 | cmn-000 | 修剪 |
普通话 | cmn-000 | 修整 |
普通话 | cmn-000 | 剪毛 |
普通话 | cmn-000 | 剪羊毛 |
普通话 | cmn-000 | 整理 |
dansk | dan-000 | barbering |
Deutsch | deu-000 | Hobelspan |
Deutsch | deu-000 | Rasieren |
Deutsch | deu-000 | Rasur |
Deutsch | deu-000 | Schafscheren |
Deutsch | deu-000 | Schafschur |
Deutsch | deu-000 | Schur |
ελληνικά | ell-000 | απόκομμα |
ελληνικά | ell-000 | ξακρίδι |
ελληνικά | ell-000 | ξύρισμα |
ελληνικά | ell-000 | ξύσμα |
English | eng-000 | clipping |
English | eng-000 | fleecing |
English | eng-000 | shave |
English | eng-000 | shaving |
English | eng-000 | shearing |
English | eng-000 | sheep clipping |
English | eng-000 | sheep shearing |
English | eng-000 | trim |
English | eng-000 | trimming |
Esperanto | epo-000 | razado |
euskara | eus-000 | bizar-egite |
euskara | eus-000 | bizar-mozte |
euskara | eus-000 | mozte |
euskara | eus-000 | murrizte |
suomi | fin-000 | ajaa parta |
suomi | fin-000 | ajaminen |
suomi | fin-000 | leikata karvat |
suomi | fin-000 | muotoilu |
suomi | fin-000 | parranajo |
suomi | fin-000 | tasoittaminen |
suomi | fin-000 | tasoitus |
français | fra-000 | Transform |
français | fra-000 | rasage |
français | fra-000 | rasent |
français | fra-000 | raser |
français | fra-000 | rasez |
français | fra-000 | rasons |
français | fra-000 | tonte |
français | fra-000 | tonte des moutons |
français | fra-000 | épilation |
עִברִית | heb-003 | גִּלּוּחַ |
हिन्दी | hin-000 | उखाड़ना |
हिन्दी | hin-000 | भेङ कर्तन |
हिन्दी | hin-000 | भेङ की ऊन काटना |
हिन्दी | hin-000 | भेड़ का बाल निकालना |
hiMxI | hin-004 | muzdana |
hrvatski | hrv-000 | brijanje |
hrvatski | hrv-000 | strugotine |
magyar | hun-000 | gyapjúnyírás |
magyar | hun-000 | juhnyírás |
magyar | hun-000 | nyírás |
արևելահայերեն | hye-000 | ածիլվելը |
արևելահայերեն | hye-000 | սափրվելը |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercukur |
bahasa Indonesia | ind-000 | cukur |
bahasa Indonesia | ind-000 | guntingan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemas |
bahasa Indonesia | ind-000 | keratan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keratin |
bahasa Indonesia | ind-000 | pencukuran |
íslenska | isl-000 | rakstur |
italiano | ita-000 | il radere |
italiano | ita-000 | il radersi |
italiano | ita-000 | rasatura delle pecore |
italiano | ita-000 | spuntata |
italiano | ita-000 | tosatura |
italiano | ita-000 | tosatura delle pecore |
italiano | ita-000 | truciolo |
日本語 | jpn-000 | トリム |
日本語 | jpn-000 | 刈り込み |
日本語 | jpn-000 | 剃り |
日本語 | jpn-000 | 剃毛 |
日本語 | jpn-000 | 剪毛 |
日本語 | jpn-000 | 緬羊せん毛 |
日本語 | jpn-000 | 羊毛刈 |
日本語 | jpn-000 | 羊毛刈り |
Kurmancî | kmr-000 | rîş taşîn |
Kurmancî | kmr-000 | taşîn |
كورمانجى | kmr-002 | تهراش |
한국어 | kor-000 | 깎아낸 부스러기 |
한국어 | kor-000 | 깎음 |
한국어 | kor-000 | 대팻밥 |
한국어 | kor-000 | 면도 |
한국어 | kor-000 | 면도함 |
македонски | mkd-000 | бричење |
reo Māori | mri-000 | heua |
Nederlands | nld-000 | scheren |
bokmål | nob-000 | barbering |
bokmål | nob-000 | jevning |
فارسی | pes-000 | tarâsh |
فارسی | pes-000 | اصلاح |
فارسی | pes-000 | تراش |
فارسی | pes-000 | ریش تراشی |
فارسی | pes-000 | صورت تراشی |
فارسی | pes-000 | قيچيكردن پشم گوسفند |
فارسی | pes-000 | پشمچيدن |
فارسی | pes-000 | پشمچيني گوسفند |
فارسی | pes-000 | پشمچینی |
valdugèis | pms-002 | rasadüra |
polski | pol-000 | golenie |
polski | pol-000 | golenie się |
polski | pol-000 | strzyża owiec |
polski | pol-000 | strzyżenie owiec |
polski | pol-000 | strzyżenie runa |
polski | pol-000 | szpicówka |
português | por-000 | barbeação |
português | por-000 | tosquia |
português | por-000 | tosquia de ovelhas |
русский | rus-000 | бритьё |
русский | rus-000 | обрезка |
русский | rus-000 | электробритва |
slovenčina | slk-000 | holenie |
slovenčina | slk-000 | strihanie oviec |
slovenčina | slk-000 | strihanie rúna |
slovenčina | slk-000 | zaškrabávanie |
slovenčina | slk-000 | zbrusovanie |
slovenčina | slk-000 | ševingovanie |
slovenščina | slv-000 | obrezovanje |
slovenščina | slv-000 | prirezovanje |
español | spa-000 | afeitado |
español | spa-000 | depilación |
español | spa-000 | esquila en ovejas |
español | spa-000 | esquileo |
español | spa-000 | rasadura |
español | spa-000 | rasurado |
español | spa-000 | recorte |
español | spa-000 | viruta |
svenska | swe-000 | rakning |
Tagalog | tgl-000 | ahit |
Tagalog | tgl-000 | pag-aahit |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขน |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขนของแกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขนแกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดแต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การลอกขน |
ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การโกน |
ภาษาไทย | tha-000 | การไสกบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นบางมาก |
Türkçe | tur-000 | tıraş |
українська | ukr-000 | бриття |
українська | ukr-000 | голення |
українська | ukr-000 | гоління |
українська | ukr-000 | електробритва |
українська | ukr-000 | обрізка |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cukur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | guntingan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keratan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keratin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencukuran |