| italiano | ita-000 |
| raspare | |
| bosanski | bos-000 | grebati |
| bosanski | bos-000 | skrabati |
| bosanski | bos-000 | turpijati |
| català | cat-000 | arpar |
| català | cat-000 | donar urpadas |
| català | cat-000 | esgarrapar |
| català | cat-000 | unglejar |
| čeština | ces-000 | být drsný |
| čeština | ces-000 | drápat |
| čeština | ces-000 | hladit |
| čeština | ces-000 | hrabat |
| čeština | ces-000 | odškrabovat |
| čeština | ces-000 | ohladit |
| čeština | ces-000 | orašplovat |
| čeština | ces-000 | rašplovat |
| čeština | ces-000 | uzmout |
| čeština | ces-000 | vyfouknout |
| čeština | ces-000 | škrabat |
| dansk | dan-000 | kradse |
| dansk | dan-000 | rive |
| Deutsch | deu-000 | abkratzen |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | radieren |
| Deutsch | deu-000 | raspeln |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | rubbeln |
| Deutsch | deu-000 | schaben |
| Deutsch | deu-000 | scharren |
| Deutsch | deu-000 | scheuern |
| Deutsch | deu-000 | zerkratzen |
| eesti | ekk-000 | küünistama |
| ελληνικά | ell-000 | νυχιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξύνω |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | paw |
| English | eng-000 | plane |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub out |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scrape off |
| English | eng-000 | scratch |
| Esperanto | epo-000 | grati |
| Esperanto | epo-000 | piedgrati |
| Esperanto | epo-000 | raspi |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| euskara | eus-000 | atzamar egin |
| euskara | eus-000 | atzamarkatu |
| euskara | eus-000 | atzaparka egin |
| euskara | eus-000 | atzaparkadaka aritu |
| euskara | eus-000 | atzaparkatu |
| euskara | eus-000 | harramazka egin |
| euskara | eus-000 | harramazkatu |
| euskara | eus-000 | zarramaztatu |
| suomi | fin-000 | kaapia |
| suomi | fin-000 | kynsiä |
| suomi | fin-000 | raapia |
| suomi | fin-000 | rahista |
| suomi | fin-000 | raspata |
| français | fra-000 | fouiller |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | griffe |
| français | fra-000 | griffer |
| français | fra-000 | patte |
| français | fra-000 | racler |
| français | fra-000 | râpe |
| français | fra-000 | râper |
| français | fra-000 | égratigner |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìob |
| magyar | hun-000 | karmol |
| magyar | hun-000 | recsegõ hangon mond |
| արևելահայերեն | hye-000 | գռգռալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարտոցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանկռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սղոցել |
| Ido | ido-000 | raspar |
| Ido | ido-000 | skrapar |
| interlingua | ina-000 | raspar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggaru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeser |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengukur |
| íslenska | isl-000 | sarga |
| italiano | ita-000 | artigliare |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | grattugiare |
| italiano | ita-000 | levigare |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | pettinare |
| italiano | ita-000 | raschiare |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | sfregare |
| lengua lígure | lij-000 | raspâ |
| sanremasco | lij-001 | s-ciunà |
| lingaz ladin | lld-000 | raspèr |
| मराठी | mar-000 | खाजवणे |
| reo Māori | mri-000 | mamanga |
| reo Māori | mri-000 | taramamanga |
| napulitano | nap-000 | rapuliare |
| napulitano | nap-000 | rascare |
| napulitano | nap-000 | raspare |
| Nederlands | nld-000 | klauwen |
| Nederlands | nld-000 | raspen |
| bokmål | nob-000 | skrape |
| bokmål | nob-000 | skrape av |
| فارسی | pes-000 | پنجه زدن |
| polski | pol-000 | drapać |
| português | por-000 | arranhar |
| português | por-000 | ralar |
| português | por-000 | raspar |
| português | por-000 | unhar |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | akuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | khituy |
| Urin Buliwya | quh-000 | raspay |
| Urin Buliwya | quh-000 | thupay |
| Chanka rimay | quy-000 | achkuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kituy |
| Chanka rimay | quy-000 | raspay |
| Chanka rimay | quy-000 | sikay |
| Chanka rimay | quy-000 | tupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khituy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhetuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhituy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thupay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shikay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | shikay |
| română | ron-000 | zgâria |
| русский | rus-000 | опиливать |
| русский | rus-000 | поцара́пать |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| lingua siciliana | scn-000 | arraspari |
| español | spa-000 | arañar |
| español | spa-000 | cepillar |
| español | spa-000 | dar zarpazos |
| español | spa-000 | escarbar |
| español | spa-000 | estregar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | lijar |
| español | spa-000 | limar |
| español | spa-000 | rallar |
| español | spa-000 | rascar |
| español | spa-000 | rasgar |
| español | spa-000 | raspar |
| español | spa-000 | refregar |
| español | spa-000 | restregar |
| basa Sunda | sun-000 | garo |
| svenska | swe-000 | klösa |
| svenska | swe-000 | riva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดด้วยตะไบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะกุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูด้วยตะไบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูด้วยตะไบหยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดเสียงการถูกด้วยตะไบที่หยาบ |
| Türkçe | tur-000 | kaşındırmak |
| Türkçe | tur-000 | kızgın bir sesle söylemek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeser |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukur |