| italiano | ita-000 |
| recluta | |
| toskërishte | als-000 | rekrut |
| العربية | arb-000 | مجنّد |
| العربية | arb-000 | مُتَطَوِّع |
| العربية | arb-000 | مُجَنَّد |
| Makrani | bcc-001 | rangrut |
| беларуская | bel-000 | навабранец |
| беларуская | bel-000 | прызыўнік |
| беларуская | bel-000 | рэкрут |
| Western Balochi | bgn-002 | rangroot |
| bosanski | bos-000 | regrut |
| български | bul-000 | новак |
| български | bul-000 | новобранец |
| català | cat-000 | debutant |
| català | cat-000 | novençà |
| català | cat-000 | novici |
| català | cat-000 | principiant |
| català | cat-000 | recluta |
| čeština | ces-000 | bažant |
| čeština | ces-000 | branec |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | nový člen |
| čeština | ces-000 | odvedenec |
| čeština | ces-000 | povolanec |
| čeština | ces-000 | rekrut |
| čeština | ces-000 | učeň |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 外教 |
| 普通话 | cmn-000 | 新兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 外教 |
| 國語 | cmn-001 | 新兵 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài jiao |
| dansk | dan-000 | rekrut |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Neueingezogene |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Neuzugang |
| Deutsch | deu-000 | Rekrut |
| Deutsch | deu-000 | Springinsfeld |
| eesti | ekk-000 | nekrut |
| eesti | ekk-000 | noorsõdur |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτάρης |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | conscript |
| English | eng-000 | inductee |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | military recruit |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | tiro |
| English | eng-000 | trainee |
| English | eng-000 | tyro |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| Esperanto | epo-000 | novbakito |
| Esperanto | epo-000 | rekruto |
| Esperanto | epo-000 | varbito |
| euskara | eus-000 | aprendiz |
| euskara | eus-000 | errekluta |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | alokas |
| suomi | fin-000 | ensikertalainen |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | uusi jäsen |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| suomi | fin-000 | värvätä |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | conscrit |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | embauche |
| français | fra-000 | nouveau membre |
| français | fra-000 | recrue |
| français | fra-000 | tyro |
| hiMxI | hin-004 | nOsiKuA |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| magyar | hun-000 | regruta |
| magyar | hun-000 | újonc |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ`անփորձ մարդ |
| interlingua | ina-000 | recruta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang belum berpengalaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekrut |
| íslenska | isl-000 | grænjaxl |
| íslenska | isl-000 | nýliði |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | arruolato |
| italiano | ita-000 | avannotto |
| italiano | ita-000 | coscritto |
| italiano | ita-000 | debuttante |
| italiano | ita-000 | esordiente |
| italiano | ita-000 | neofita |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | novizio |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| italiano | ita-000 | sbarbatello |
| italiano | ita-000 | soggetto alla leva |
| 日本語 | jpn-000 | ビギナー |
| 日本語 | jpn-000 | 初年兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 徴募兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 新兵 |
| қазақ | kaz-000 | рекрут |
| latine | lat-000 | miles novellus |
| latine | lat-000 | tiro |
| lietuvių | lit-000 | naujokas |
| lingaz ladin | lld-000 | récluta |
| latviešu | lvs-000 | jauniesauktais |
| latviešu | lvs-000 | jaunkareivis |
| latviešu | lvs-000 | rekrūtis |
| македонски | mkd-000 | гуштер |
| македонски | mkd-000 | новак |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| reo Māori | mri-000 | ika tauhou |
| napulitano | nap-000 | ricruta |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| Nederlands | nld-000 | rekruut |
| Nederlands | nld-000 | schacht |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| nynorsk | nno-000 | rekrutt |
| bokmål | nob-000 | nyinnkalt soldat |
| bokmål | nob-000 | nykommer |
| bokmål | nob-000 | nytt medlem |
| bokmål | nob-000 | recruit |
| bokmål | nob-000 | rekrutt |
| valdugèis | pms-002 | bajèt |
| polski | pol-000 | rekrut |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | conscrito |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | principiante |
| português | por-000 | recruta |
| română | ron-000 | mucos |
| русский | rus-000 | молокосос |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новобра́нец |
| русский | rus-000 | новобранец |
| русский | rus-000 | новоприбывший |
| русский | rus-000 | призывни́к |
| русский | rus-000 | призывник |
| русский | rus-000 | ре́крут |
| русский | rus-000 | рекрут |
| русский | rus-000 | сала́га |
| lingua siciliana | scn-000 | recluta |
| slovenščina | slv-000 | novinec |
| slovenščina | slv-000 | vajenec |
| slovenščina | slv-000 | začetnik |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | bisoño |
| español | spa-000 | conscripto |
| español | spa-000 | mozalbete |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| español | spa-000 | quinto |
| español | spa-000 | recluta |
| español | spa-000 | tiro |
| српски | srp-000 | регрут |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| svenska | swe-000 | rekryt |
| Kiswahili | swh-000 | kurutu |
| Kiswahili | swh-000 | sajili |
| татарча | tat-001 | никрут |
| татарча | tat-001 | рекрут |
| Tagalog | tgl-000 | sungko |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi asker |
| Türkçe | tur-000 | acemi er |
| Türkçe | tur-000 | acemi er toplamak |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| українська | ukr-000 | молокосос |
| українська | ukr-000 | некрут |
| українська | ukr-000 | новобранець |
| українська | ukr-000 | рекрут |
| tiếng Việt | vie-000 | hội viên mới |
| tiếng Việt | vie-000 | lính mới |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekrut |