| italiano | ita-000 |
| redentore | |
| bosanski | bos-000 | iskupitelj |
| bosanski | bos-000 | spasitelj |
| čeština | ces-000 | očišťující |
| čeština | ces-000 | spasitel |
| čeština | ces-000 | spasitelský |
| čeština | ces-000 | vykupitel |
| čeština | ces-000 | vykupitelský |
| čeština | ces-000 | vykupující |
| čeština | ces-000 | vyvažující |
| čeština | ces-000 | zachránce |
| Cymraeg | cym-000 | iachawdwr |
| Deutsch | deu-000 | Erlöser |
| Deutsch | deu-000 | Retter |
| Deutsch | deu-000 | abzahlend |
| Deutsch | deu-000 | wettmachend |
| ελληνικά | ell-000 | σωτήρας |
| English | eng-000 | redeemer |
| English | eng-000 | rescuer |
| English | eng-000 | savior |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xɔla |
| suomi | fin-000 | pelastaja |
| suomi | fin-000 | vapahtava |
| français | fra-000 | rachetant |
| français | fra-000 | rédempteur |
| français | fra-000 | sauveur |
| Gaeilge | gle-000 | slánaitheoir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spasitelj |
| magyar | hun-000 | ellensúlyozó |
| magyar | hun-000 | jóvátevõ |
| magyar | hun-000 | megváltó |
| interlingua | ina-000 | redemptor |
| interlingua | ina-000 | salvator |
| íslenska | isl-000 | björgunarmaður |
| italiano | ita-000 | salvatore |
| 한국어 | kor-000 | 벌충하는 |
| 한국어 | kor-000 | 보충하는 |
| latine | lat-000 | servator |
| lietuvių | lit-000 | gelbėtoja |
| lietuvių | lit-000 | gelbėtojas |
| lingaz ladin | lld-000 | redentõr |
| latviešu | lvs-000 | glābēja |
| latviešu | lvs-000 | glābējs |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaora |
| napulitano | nap-000 | ridenture |
| Diné bizaad | nav-000 | yisdáʼiiníiłii |
| Nederlands | nld-000 | redder |
| Nederlands | nld-000 | verlosser |
| nynorsk | nno-000 | frelsar |
| bokmål | nob-000 | befrier |
| bokmål | nob-000 | frelser |
| bokmål | nob-000 | redningsmann |
| valdugèis | pms-002 | redentór |
| polski | pol-000 | zbawiciel |
| português | por-000 | salvador |
| русский | rus-000 | спасатель |
| русский | rus-000 | спаси́тель |
| slovenčina | slk-000 | kladný |
| español | spa-000 | libertador |
| español | spa-000 | redentor |
| español | spa-000 | salvador |
| svenska | swe-000 | frälsare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชดใช้ความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ถอน |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mkombozi |