italiano | ita-000 |
redimere |
bosanski | bos-000 | izbaviti |
bosanski | bos-000 | otkupiti |
български | bul-000 | изкупя |
català | cat-000 | redimir |
čeština | ces-000 | osvobodit |
čeština | ces-000 | umořit |
čeština | ces-000 | vykoupit |
čeština | ces-000 | vymazat |
čeština | ces-000 | zbavit poddanství |
čeština | ces-000 | zprostit |
普通话 | cmn-000 | 赎回 |
國語 | cmn-001 | 贖回 |
Hànyǔ | cmn-003 | shú hui |
Cymraeg | cym-000 | ymwaredu |
dansk | dan-000 | frelse |
Deutsch | deu-000 | erlösen |
Deutsch | deu-000 | freikaufen |
Deutsch | deu-000 | retten |
ελληνικά | ell-000 | αίρω |
ελληνικά | ell-000 | λυτρώνω |
ελληνικά | ell-000 | σώζω |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | liberate |
English | eng-000 | ransom |
English | eng-000 | redeem |
English | eng-000 | rescue |
English | eng-000 | save |
euskara | eus-000 | berrerosi |
suomi | fin-000 | armahtaa |
suomi | fin-000 | lunastaa |
suomi | fin-000 | pelastaa |
suomi | fin-000 | vapahtaa |
français | fra-000 | délivrer |
français | fra-000 | racheter |
Gaeilge | gle-000 | slánaigh |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σῴζω |
hrvatski | hrv-000 | otkupiti |
magyar | hun-000 | visszavásárol |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավաթափել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ գնել |
Ido | ido-000 | redemtar |
interlingua | ina-000 | liberar |
interlingua | ina-000 | redimer |
interlingua | ina-000 | salvar |
bahasa Indonesia | ind-000 | selamatkan |
italiano | ita-000 | liberare |
italiano | ita-000 | riscattare |
italiano | ita-000 | salvare |
日本語 | jpn-000 | あがなう |
日本語 | jpn-000 | 回復する |
日本語 | jpn-000 | 救う |
日本語 | jpn-000 | 買い戻す |
ქართული | kat-000 | ხსნა |
latine | lat-000 | servo |
lingaz ladin | lld-000 | redîmer |
македонски | mkd-000 | искупи |
Nederlands | nld-000 | aflossen |
bokmål | nob-000 | befri |
bokmål | nob-000 | forløse |
bokmål | nob-000 | frelse |
bokmål | nob-000 | frigi |
bokmål | nob-000 | frigjøre |
bokmål | nob-000 | gjenløse |
bokmål | nob-000 | gjenreise æren til |
bokmål | nob-000 | innfri |
bokmål | nob-000 | innløse |
valdugèis | pms-002 | redìmi |
polski | pol-000 | zbawiać |
polski | pol-000 | zbawić |
português | por-000 | redimir |
português | por-000 | salvar |
Chanka rimay | quy-000 | rantipapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rantipapuy |
русский | rus-000 | выкупать |
русский | rus-000 | выкупить |
русский | rus-000 | избавить |
русский | rus-000 | избавлять |
русский | rus-000 | искупа́ть |
русский | rus-000 | искупи́ть |
русский | rus-000 | спаса́ть |
русский | rus-000 | спасать |
русский | rus-000 | спасти́ |
lingua siciliana | scn-000 | redimiri |
español | spa-000 | amortizar |
español | spa-000 | redimir |
español | spa-000 | salvar |
svenska | swe-000 | frälsa |
Kiswahili | swh-000 | komboa |
Türkçe | tur-000 | arıtmak |
Türkçe | tur-000 | sözünü yerine getirmek |
Türkçe | tur-000 | temizlemek |
tiếng Việt | vie-000 | cứu chuộc |
原中国 | zho-000 | 贖回 |
原中国 | zho-000 | 赎回 |