| italiano | ita-000 |
| redivivo | |
| bosanski | bos-000 | obnovljen |
| bosanski | bos-000 | ozivljen |
| čeština | ces-000 | ožilý |
| čeština | ces-000 | vzkříšený |
| čeština | ces-000 | znovuzrozený |
| English | eng-000 | born-again |
| Esperanto | epo-000 | denova |
| Esperanto | epo-000 | nova |
| Esperanto | epo-000 | revivanta |
| Esperanto | epo-000 | reviviĝinta |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | ressuscité |
| français | fra-000 | revenant |
| français | fra-000 | tout craché |
| interlingua | ina-000 | resuscitate |
| italiano | ita-000 | risuscitato |
| valdugèis | pms-002 | risüscità |
| português | por-000 | redivivo |
| русский | rus-000 | воскресший |
| español | spa-000 | redivivo |