| italiano | ita-000 |
| refrattario | |
| toskërishte | als-000 | refraktar |
| toskërishte | als-000 | zjarrdurues |
| asturianu | ast-000 | refractariu |
| беларуская | bel-000 | тугаплаўкі |
| bosanski | bos-000 | bjegunac |
| bosanski | bos-000 | nepokoran |
| bosanski | bos-000 | otporan |
| català | cat-000 | refractari |
| čeština | ces-000 | hluchý |
| čeština | ces-000 | necitelný |
| čeština | ces-000 | ohnivzdorný |
| čeština | ces-000 | těžko tavitelný |
| čeština | ces-000 | vzdorovitý |
| čeština | ces-000 | vzpurný |
| čeština | ces-000 | žáruvzdorná hmota |
| čeština | ces-000 | žáruvzdorný |
| dansk | dan-000 | refraktær |
| dansk | dan-000 | trodsig |
| dansk | dan-000 | uimodtagelig |
| Deutsch | deu-000 | hochschmelzbar |
| Deutsch | deu-000 | hochschmelzend |
| Deutsch | deu-000 | refraktär |
| Deutsch | deu-000 | schwerflüssig |
| Deutsch | deu-000 | schwerschmelzbar |
| Deutsch | deu-000 | schwerschmelzend |
| Deutsch | deu-000 | strengflüssig |
| Deutsch | deu-000 | tragflüssig |
| Deutsch | deu-000 | trotzig |
| Deutsch | deu-000 | unempfänglich |
| Deutsch | deu-000 | unschmelzbar |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπότακτος |
| ελληνικά | ell-000 | ατίθασος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσίατος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσκατέργαστος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσκολογιάτρευτος |
| ελληνικά | ell-000 | δύστηκτος |
| ελληνικά | ell-000 | πυρίμαχος |
| English | eng-000 | high-melting |
| English | eng-000 | not responding to treatment |
| English | eng-000 | pervicacious |
| English | eng-000 | refractory |
| Esperanto | epo-000 | obstina |
| suomi | fin-000 | itsepintainen |
| suomi | fin-000 | itsepäinen |
| suomi | fin-000 | kuumuudenkestävä |
| suomi | fin-000 | omapäinen |
| suomi | fin-000 | refraktaarinen |
| suomi | fin-000 | refraktorinen |
| suomi | fin-000 | tulenkestävä |
| français | fra-000 | insoumis |
| français | fra-000 | opiniâtre |
| français | fra-000 | qui ne réagit pas |
| français | fra-000 | réfractaire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | refrakteran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrdokoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vatrootporan |
| hiMxI | hin-004 | haTIlA |
| interlingua | ina-000 | insensibile |
| interlingua | ina-000 | refractari |
| italiano | ita-000 | infusibile |
| italiano | ita-000 | poco fusibile |
| italiano | ita-000 | refrattaria |
| italiano | ita-000 | resistente al fuoco |
| italiano | ita-000 | resistente alla fusione |
| Kurmancî | kmr-000 | sersext |
| lengua lígure | lij-000 | refrattäio |
| lingaz ladin | lld-000 | refratãrie |
| reo Māori | mri-000 | tīhoi |
| reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
| Nederlands | nld-000 | halsstarrig |
| Nederlands | nld-000 | koppig |
| Nederlands | nld-000 | ongevoelig |
| Nederlands | nld-000 | refractair |
| Nederlands | nld-000 | weerbarstig |
| bokmål | nob-000 | fremmed |
| bokmål | nob-000 | motstandsdyktig |
| bokmål | nob-000 | uvil |
| valdugèis | pms-002 | refratàriu |
| polski | pol-000 | ogniotrwały |
| português | por-000 | infusivel |
| português | por-000 | refractário |
| português | por-000 | refratário |
| русский | rus-000 | огнеупорный |
| русский | rus-000 | тугоплавкий |
| slovenčina | slk-000 | refrakčný |
| slovenčina | slk-000 | vzdorný |
| slovenčina | slk-000 | vzdorovitý |
| slovenčina | slk-000 | šamotový |
| español | spa-000 | infusible |
| español | spa-000 | refractario |
| svenska | swe-000 | motspänstig |
| svenska | swe-000 | refraktär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้านโรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษายาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอมยาก |
| Türkçe | tur-000 | erimez |
| Türkçe | tur-000 | güç eriyen |
| Türkçe | tur-000 | kolay işlenemez |
| Türkçe | tur-000 | tedavisi güç |
| Türkçe | tur-000 | zor eriyen |
| Türkçe | tur-000 | ısıya dayanıklı |
| українська | ukr-000 | туготопкий |
| tiếng Việt | vie-000 | bướng bỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu lửa |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang nghạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | trơ ì |