| italiano | ita-000 |
| rettificare | |
| العربية | arb-000 | صحح |
| asturianu | ast-000 | rectificar |
| bosanski | bos-000 | ispraviti |
| bosanski | bos-000 | popraviti |
| български | bul-000 | коригирам |
| български | bul-000 | поправям |
| català | cat-000 | esmenar |
| català | cat-000 | rectificar |
| čeština | ces-000 | brousit |
| čeština | ces-000 | destilovat |
| čeština | ces-000 | detektovat |
| čeština | ces-000 | korigovat |
| čeština | ces-000 | napravit |
| čeština | ces-000 | orovnávat |
| čeština | ces-000 | ostřit |
| čeština | ces-000 | přečistit |
| čeština | ces-000 | rektifikovat |
| čeština | ces-000 | rovnat |
| čeština | ces-000 | seřídit |
| čeština | ces-000 | usměrňovat |
| čeština | ces-000 | vybrušovat |
| čeština | ces-000 | vyrovnat |
| 普通话 | cmn-000 | 整顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 國語 | cmn-001 | 整頓 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Cymraeg | cym-000 | mendio |
| Deutsch | deu-000 | Abhilfe schaffen |
| Deutsch | deu-000 | abhelfen |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | aufräumen |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | geraderichten |
| Deutsch | deu-000 | klären |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| Deutsch | deu-000 | ordnen |
| Deutsch | deu-000 | rechtfertigen |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | clarify |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | emend |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | justify |
| English | eng-000 | make straight |
| English | eng-000 | put in order |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rectify |
| English | eng-000 | remediate |
| English | eng-000 | remedy |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | set in order |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | vindicate |
| Esperanto | epo-000 | alĝustigi |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | reformi |
| Esperanto | epo-000 | rektifi |
| Esperanto | epo-000 | rektifiki |
| Esperanto | epo-000 | rektigi |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝlifi |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | oikea |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| suomi | fin-000 | tasasuunnata |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | porter remède |
| français | fra-000 | rectifier |
| français | fra-000 | redresser |
| français | fra-000 | remède |
| français | fra-000 | remédier |
| français | fra-000 | réformer |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popravljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправљати |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| Ido | ido-000 | rektifikar |
| interlingua | ina-000 | corriger |
| interlingua | ina-000 | emendar |
| interlingua | ina-000 | rectificar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereparasi |
| italiano | ita-000 | chiarire |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | emendare |
| italiano | ita-000 | levigare |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | lucidare |
| italiano | ita-000 | mettere diritto |
| italiano | ita-000 | molare |
| italiano | ita-000 | ordinare |
| italiano | ita-000 | polire |
| italiano | ita-000 | raddrizzare |
| italiano | ita-000 | rimediare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | togliere difetti |
| italiano | ita-000 | verificare |
| 日本語 | jpn-000 | 修する |
| 日本語 | jpn-000 | 修める |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正する |
| 日本語 | jpn-000 | 改正する |
| 日本語 | jpn-000 | 是正する |
| 日本語 | jpn-000 | 更正する |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 矯める |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正する |
| 日本語 | jpn-000 | 規正する |
| Kurmancî | kmr-000 | rast kirdnewe |
| latine | lat-000 | emendo |
| lengua lígure | lij-000 | rettificâ |
| lingaz ladin | lld-000 | drezèr |
| Nederlands | nld-000 | amelioreren |
| Nederlands | nld-000 | amenderen |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | herzien |
| Nederlands | nld-000 | rechtzetten |
| Nederlands | nld-000 | rectificeren |
| bokmål | nob-000 | korrigere |
| bokmål | nob-000 | omgjøre |
| bokmål | nob-000 | opprette |
| bokmål | nob-000 | rette |
| occitan | oci-000 | rectificar |
| فارسی | pes-000 | ترمیم کردن |
| فارسی | pes-000 | درمان کردن |
| valdugèis | pms-002 | retifichée |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| polski | pol-000 | prostować |
| português | por-000 | rectificar |
| português | por-000 | retificar |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqanchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqanyachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqayachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | cheqayachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | cheqachay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqachay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqanchay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqayachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sikllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allinchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqanchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqanyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sijllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sixllay |
| română | ron-000 | corecta |
| română | ron-000 | rectifica |
| русский | rus-000 | зачистить |
| русский | rus-000 | зачищать |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | отшлифовать |
| русский | rus-000 | отшлифовывать |
| русский | rus-000 | поправить |
| русский | rus-000 | поправлять |
| русский | rus-000 | шлифовать |
| lingua siciliana | scn-000 | rettificari |
| slovenščina | slv-000 | odpraviti |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| español | spa-000 | aclarar |
| español | spa-000 | ajustar |
| español | spa-000 | conducir |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | dirigir |
| español | spa-000 | enderezar |
| español | spa-000 | enmendar |
| español | spa-000 | enrectar |
| español | spa-000 | justificar |
| español | spa-000 | ordenar |
| español | spa-000 | poner recto |
| español | spa-000 | quitar defectos |
| español | spa-000 | rectificar |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | remediar |
| español | spa-000 | verificar |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | likrikta |
| svenska | swe-000 | rätta |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | çözüm getirmek |
| українська | ukr-000 | виправити |
| tiếng Việt | vie-000 | cải chính |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | đính chính |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaikkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membubul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereparasi |