| italiano | ita-000 |
| ribalta | |
| toskërishte | als-000 | ballë i anijes |
| toskërishte | als-000 | paraskenë |
| Romániço | art-013 | clapo |
| asturianu | ast-000 | prosceniu |
| bosanski | bos-000 | kapak |
| български | bul-000 | авансцена |
| català | cat-000 | bateria |
| català | cat-000 | bateria de llums |
| català | cat-000 | escena |
| català | cat-000 | escenari |
| català | cat-000 | llums d’escena |
| català | cat-000 | prosceni |
| čeština | ces-000 | forbína |
| čeština | ces-000 | jeviště |
| čeština | ces-000 | klapka |
| čeština | ces-000 | proscénium |
| čeština | ces-000 | příklop |
| čeština | ces-000 | rampa |
| čeština | ces-000 | scéna |
| čeština | ces-000 | sklopná deska |
| 普通话 | cmn-000 | 脚灯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔtái |
| dansk | dan-000 | kalklys |
| dansk | dan-000 | rampelys |
| Deutsch | deu-000 | Bühne |
| Deutsch | deu-000 | Rampe |
| Deutsch | deu-000 | Rampenlicht |
| Deutsch | deu-000 | Vorbühne |
| ελληνικά | ell-000 | προβολέας ράμπας |
| ελληνικά | ell-000 | προβολέας σκηνής |
| ελληνικά | ell-000 | προσκήνιο |
| English | eng-000 | apron |
| English | eng-000 | footlights |
| English | eng-000 | forestage |
| English | eng-000 | lap |
| English | eng-000 | leaf |
| English | eng-000 | limelight |
| English | eng-000 | proscenium |
| English | eng-000 | stage |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| Esperanto | epo-000 | klaptableto |
| Esperanto | epo-000 | klaptabulo |
| Esperanto | epo-000 | proscenio |
| Esperanto | epo-000 | rivalto |
| Esperanto | epo-000 | scenejo |
| euskara | eus-000 | eszenaurre |
| euskara | eus-000 | oin-argi |
| suomi | fin-000 | kalkkivalo |
| suomi | fin-000 | parrasvalo |
| suomi | fin-000 | parrasvalot |
| suomi | fin-000 | ramppi |
| français | fra-000 | abattant |
| français | fra-000 | proscenium |
| français | fra-000 | rampe |
| français | fra-000 | scène |
| français | fra-000 | tablier |
| français | fra-000 | trappe |
| magyar | hun-000 | dobogó |
| magyar | hun-000 | színpad |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախաբեմ |
| interlingua | ina-000 | proscenio |
| interlingua | ina-000 | rampa |
| italiano | ita-000 | palcoscenico |
| italiano | ita-000 | proscenio |
| italiano | ita-000 | scena |
| 日本語 | jpn-000 | スポットライト |
| 日本語 | jpn-000 | フットライト |
| 日本語 | jpn-000 | 前舞台 |
| 日本語 | jpn-000 | 石灰光 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚光 |
| 日本語 | jpn-000 | 額縁 |
| 한국어 | kor-000 | 무대 |
| 한국어 | kor-000 | 산림세 |
| 한국어 | kor-000 | 앞무대 |
| 한국어 | kor-000 | 입목 벌채권 |
| lingaz ladin | lld-000 | rebalza |
| Nederlands | nld-000 | voetlicht |
| bokmål | nob-000 | klaff |
| فارسی | pes-000 | جلو صحنه |
| فارسی | pes-000 | پیش صحنه |
| polski | pol-000 | awanscena |
| polski | pol-000 | proscenium |
| polski | pol-000 | przedscenie |
| polski | pol-000 | rampa |
| português | por-000 | cenário |
| português | por-000 | palco |
| português | por-000 | porta traseira |
| português | por-000 | proscênio |
| português | por-000 | ribalta |
| русский | rus-000 | рампа |
| slovenščina | slv-000 | igralstvo |
| slovenščina | slv-000 | proscenij |
| español | spa-000 | batería |
| español | spa-000 | candileja |
| español | spa-000 | candilejas |
| español | spa-000 | escena |
| español | spa-000 | escenario |
| español | spa-000 | luces del proscenio |
| español | spa-000 | proscenio |
| español | spa-000 | teatro |
| shqip | sqi-000 | skenë |
| svenska | swe-000 | estrad |
| svenska | swe-000 | scen |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวทีหน้าม่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฟพื้นเวที |
| Urdu | urd-002 | SHohrat ki chamak |
| tiếng Việt | vie-000 | cánh gập |
| tiếng Việt | vie-000 | sân khấu |