| asturianu | ast-000 |
| repunante | |
| asturianu | ast-000 | repunu |
| asturianu | ast-000 | rungón |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | rondinaire |
| 普通话 | cmn-000 | 性情乖戾 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 性情乖戾 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| ελληνικά | ell-000 | κακότροπος |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | grumpy |
| Esperanto | epo-000 | grumblema |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| suomi | fin-000 | ärtyisä |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| Frysk | fry-000 | kribbich |
| Gàidhlig | gla-000 | crosta |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | mosach |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 한국어 | kor-000 | 까다로운 |
| reo Māori | mri-000 | kiriweti |
| reo Māori | mri-000 | komekome |
| reo Māori | mri-000 | manaia |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | ngutu komekome |
| reo Māori | mri-000 | ngākau kawa |
| reo Māori | mri-000 | warahoe |
| reo Māori | mri-000 | whakatarapī |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | korzelig |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| bokmål | nob-000 | gretten |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | marudny |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | birrento |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | minucioso |
| română | ron-000 | minuțios |
| русский | rus-000 | ворчли́вый |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | раздражи́тельный |
| русский | rus-000 | сварли́вый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| español | spa-000 | cicatero |
| español | spa-000 | gruñón |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | regodeón |
| español | spa-000 | repunante |
| svenska | swe-000 | butter |
| svenska | swe-000 | granntyckt |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | ters |