italiano | ita-000 |
ricamo |
toskërishte | als-000 | larim |
toskërishte | als-000 | qëndisje |
toskërishte | als-000 | qëndistari |
Englisce sprǣc | ang-000 | blēocræft |
العربية | arb-000 | تطريز |
asturianu | ast-000 | bordadura |
asturianu | ast-000 | bordáu |
беларуская | bel-000 | вышыўка |
bosanski | bos-000 | vez |
bosanski | bos-000 | vezenje |
български | bul-000 | бродерия |
български | bul-000 | бродиране |
català | cat-000 | brodadura |
català | cat-000 | brodat |
català | cat-000 | labor |
català | cat-000 | recam |
čeština | ces-000 | ažura |
čeština | ces-000 | vyšívání |
čeština | ces-000 | výšivka |
čeština | ces-000 | šití |
чӑваш | chv-000 | тĕрĕ |
普通话 | cmn-000 | 刺绣 |
普通话 | cmn-000 | 刺绣品 |
普通话 | cmn-000 | 刺绣装饰 |
普通话 | cmn-000 | 黹 |
國語 | cmn-001 | 刺繡 |
國語 | cmn-001 | 刺繡品 |
國語 | cmn-001 | 黹 |
Hànyǔ | cmn-003 | cì xiù pin |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
lingua corsa | cos-000 | frisgiuleghji |
dansk | dan-000 | broderi |
Deutsch | deu-000 | Ausschmückungen |
Deutsch | deu-000 | Broderie |
Deutsch | deu-000 | Feinschmiedearbeit |
Deutsch | deu-000 | Stickarbeit |
Deutsch | deu-000 | Sticken |
Deutsch | deu-000 | Stickerei |
Deutsch | deu-000 | Zutaten |
ελληνικά | ell-000 | διάνθιση |
ελληνικά | ell-000 | κέντημα |
English | eng-000 | embroidering |
English | eng-000 | embroidery |
English | eng-000 | fancywork |
English | eng-000 | frills |
English | eng-000 | handcraft |
English | eng-000 | handicrafts |
English | eng-000 | handiwork |
English | eng-000 | handwork |
English | eng-000 | lacework |
English | eng-000 | needlework |
English | eng-000 | tissue |
Esperanto | epo-000 | aldono |
Esperanto | epo-000 | alkudro |
Esperanto | epo-000 | alpendaĵo |
Esperanto | epo-000 | brodado |
Esperanto | epo-000 | brodaĵo |
euskara | eus-000 | bordatu |
suomi | fin-000 | hieno koruompelu |
suomi | fin-000 | kirjonta |
suomi | fin-000 | koruompelu |
français | fra-000 | broderie |
français | fra-000 | couture |
français | fra-000 | ouvrage d’agrément |
Gaeilge | gle-000 | bróidnéireacht |
galego | glg-000 | bordado |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vez |
Srpskohrvatski | hbs-001 | вез |
עברית | heb-000 | רקמה |
עִברִית | heb-003 | רִקְמָה |
हिन्दी | hin-000 | चिक काढना |
hiMxI | hin-004 | kaSIxAkArI |
hrvatski | hrv-000 | vez |
magyar | hun-000 | hímzés |
magyar | hun-000 | kézimunka |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագործ |
interlingua | ina-000 | brodage |
bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan jahit indah |
bahasa Indonesia | ind-000 | sulam-menyulam |
bahasa Indonesia | ind-000 | sulaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | tekatan |
íslenska | isl-000 | útsaumur |
italiano | ita-000 | ricamatura |
日本語 | jpn-000 | エンブロイダリー |
日本語 | jpn-000 | フランス刺繍 |
日本語 | jpn-000 | 刺しゅう |
日本語 | jpn-000 | 刺繍 |
日本語 | jpn-000 | 縫い |
日本語 | jpn-000 | 装飾 |
монгол | khk-000 | хэтрүүлэг |
Kurmancî | kmr-000 | nexş |
한국어 | kor-000 | 수놓기 |
한국어 | kor-000 | 수예품 |
한국어 | kor-000 | 윤색 |
한국어 | kor-000 | 자수 |
한국어 | kor-000 | 자수품 |
韓國語 | kor-002 | 刺繡 |
lengua lígure | lij-000 | recammo |
lingaz ladin | lld-000 | recãm |
मराठी | mar-000 | भरतकाम |
македонски | mkd-000 | вез |
македонски | mkd-000 | везење |
reo Māori | mri-000 | tuituinga |
napulitano | nap-000 | rigamu |
Nederlands | nld-000 | borduren |
Nederlands | nld-000 | borduurwerk |
nynorsk | nno-000 | broderi |
bokmål | nob-000 | broderi |
bokmål | nob-000 | brodering |
فارسی | pes-000 | golduzi |
فارسی | pes-000 | qollâb-duzi |
فارسی | pes-000 | قلابدوزی |
valdugèis | pms-002 | puncèt |
polski | pol-000 | haft |
polski | pol-000 | wyszywanie |
português | por-000 | bordado |
română | ron-000 | broderie |
русский | rus-000 | вышива́ние |
русский | rus-000 | вышивание |
русский | rus-000 | вышивания |
русский | rus-000 | вышивка |
русский | rus-000 | шитье |
lingua siciliana | scn-000 | arraccamu |
lingua siciliana | scn-000 | raccamu |
lingua siciliana | scn-000 | ricamu |
slovenčina | slk-000 | vyšívanie |
slovenčina | slk-000 | výšivka |
slovenščina | slv-000 | vezenina |
slovenščina | slv-000 | vezenje |
español | spa-000 | adorno |
español | spa-000 | bordado |
español | spa-000 | bordadura |
español | spa-000 | labor |
Sardu logudoresu | src-000 | ricamu |
svenska | swe-000 | broderi |
svenska | swe-000 | handarbete |
Kiswahili | swh-000 | almaria |
Tagalog | tgl-000 | burda |
Tagalog | tgl-000 | burdá |
ภาษาไทย | tha-000 | งานปักลวดลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | งานเย็บปักถักร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ลวดลายปัก |
Türkçe | tur-000 | ince el işi |
Türkçe | tur-000 | nakış |
Türkçe | tur-000 | oya |
українська | ukr-000 | вишивання |
українська | ukr-000 | вишивка |
tiếng Việt | vie-000 | việc thêu |
tiếng Việt | vie-000 | đồ thêu |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | vyšifka |
kàllaama wolof | wol-000 | dawume |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulaman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekatan |