italiano | ita-000 |
riconciliare |
Romániço | art-013 | riconcilier |
asturianu | ast-000 | reconciliar |
বাংলা | ben-000 | মিলনসাধন কর |
català | cat-000 | harmonitzar |
català | cat-000 | reconciliar |
čeština | ces-000 | odsouhlasit |
čeština | ces-000 | srovnat |
普通话 | cmn-000 | 对帐 |
Cymraeg | cym-000 | cymodi |
Cymraeg | cym-000 | cysoni |
dansk | dan-000 | afstemme |
Deutsch | deu-000 | abstimmen |
Deutsch | deu-000 | aussöhnen |
Deutsch | deu-000 | gut machen |
Deutsch | deu-000 | harmonisieren |
Deutsch | deu-000 | heilen |
Deutsch | deu-000 | in Einklang bringen |
Deutsch | deu-000 | in Übereinstimmung bringen |
Deutsch | deu-000 | wieder gut machen |
Deutsch | deu-000 | wiederversöhnen |
eesti | ekk-000 | vastavusse viima |
English | eng-000 | heal |
English | eng-000 | make good |
English | eng-000 | reconcile |
American English | eng-004 | harmonize |
British English | eng-005 | harmonise |
Esperanto | epo-000 | akirigi |
Esperanto | epo-000 | harmoniigi |
Esperanto | epo-000 | havigi |
Esperanto | epo-000 | reakordigi |
Esperanto | epo-000 | reakordiĝi |
Esperanto | epo-000 | reamikigi |
Esperanto | epo-000 | reamikiĝi |
Esperanto | epo-000 | repacigi |
Esperanto | epo-000 | repaciĝi |
suomi | fin-000 | täsmäyttää |
français | fra-000 | concilier |
français | fra-000 | faire la paix |
français | fra-000 | harmoniser |
français | fra-000 | rabibocher |
français | fra-000 | rapprocher |
français | fra-000 | réconcilier |
français | fra-000 | réunir |
français | fra-000 | s’arranger |
galego | glg-000 | arranxarse |
galego | glg-000 | harmonizar |
Ido | ido-000 | rikonciliar |
interlingua | ina-000 | pacificar |
interlingua | ina-000 | reconciliar |
íslenska | isl-000 | samrýma |
íslenska | isl-000 | sætta |
italiano | ita-000 | armonizzare |
italiano | ita-000 | arrangiarsi |
italiano | ita-000 | guarire |
italiano | ita-000 | rappacificare |
italiano | ita-000 | restaurare |
italiano | ita-000 | riavvicinare |
italiano | ita-000 | sanare |
日本語 | jpn-000 | 調整 |
Kurmancî | kmr-000 | rê kewtin |
lietuvių | lit-000 | suderinti |
lingaz ladin | lld-000 | pazifichèr |
latviešu | lvs-000 | saskaņot |
македонски | mkd-000 | помирува |
македонски | mkd-000 | согласи |
Nederlands | nld-000 | afstemmen |
Nederlands | nld-000 | harmoniseren |
bokmål | nob-000 | avstemme |
bokmål | nob-000 | forlike |
bokmål | nob-000 | forsone |
bokmål | nob-000 | skaffe tilbake |
occitan | oci-000 | reconciliar |
فارسی | pes-000 | solh dâdan |
فارسی | pes-000 | âshti dâdan |
فارسی | pes-000 | واري |
lenga piemontèisa | pms-000 | rangesse |
valdugèis | pms-002 | ricunciliée |
polski | pol-000 | uzgadniać |
português | por-000 | compatibilizar |
português | por-000 | conciliar |
português | por-000 | reconciliar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | alliyachina |
Urin Buliwya | quh-000 | allinyachiy |
Chanka rimay | quy-000 | allinyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allinyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhalichay |
Impapura | qvi-000 | alliyachina |
română | ron-000 | reconcilia |
română | ron-000 | împăca |
русский | rus-000 | выверять |
русский | rus-000 | мирить |
русский | rus-000 | помирить |
русский | rus-000 | примирить |
русский | rus-000 | умиротворить |
русский | rus-000 | умиротворять |
lingua siciliana | scn-000 | ricunciliari |
español | spa-000 | amistar |
español | spa-000 | armonizar |
español | spa-000 | compatibilizar |
español | spa-000 | componer cosa dañada |
español | spa-000 | conciliar |
español | spa-000 | hacer reconciliar |
español | spa-000 | reconciliar |
español | spa-000 | reconciliarse |
español | spa-000 | restaurar |
español | spa-000 | sanar |
svenska | swe-000 | stämma av |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลงรอยกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสานกัน |
Türkçe | tur-000 | arabuluculuk etmek |
Türkçe | tur-000 | aralarını bulmak |
Türkçe | tur-000 | kiliseyi yeniden temizlemek |
Türkçe | tur-000 | mutabık kılmak |
Türkçe | tur-000 | uydurmak |
Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
українська | ukr-000 | мирити |
українська | ukr-000 | помирити |
українська | ukr-000 | святити |
tiếng Việt | vie-000 | giải hòa |