italiano | ita-000 |
ricostruire |
asturianu | ast-000 | reconstruyir |
asturianu | ast-000 | refacer |
беларуская | bel-000 | адбудоўваць |
беларуская | bel-000 | аднаўляць |
беларуская | bel-000 | варочаць |
বাংলা | ben-000 | আবার কর |
বাংলা | ben-000 | পুনর্নির্মাণ কর |
bosanski | bos-000 | obnoviti |
bosanski | bos-000 | pregraditi |
bosanski | bos-000 | rekonstruisati |
català | cat-000 | reconstruir |
català | cat-000 | refer |
català | cat-000 | rememorar |
català | cat-000 | remodelar |
čeština | ces-000 | obnovovat |
čeština | ces-000 | přeměnit |
čeština | ces-000 | rekonstruovat |
čeština | ces-000 | uvést do původního stavu |
čeština | ces-000 | vystavit |
čeština | ces-000 | znovu vybudovat |
čeština | ces-000 | znovuzřídit |
普通话 | cmn-000 | 再建 |
普通话 | cmn-000 | 改建 |
普通话 | cmn-000 | 改筑 |
普通话 | cmn-000 | 改造 |
普通话 | cmn-000 | 翻修 |
普通话 | cmn-000 | 翻盖 |
普通话 | cmn-000 | 翻造 |
普通话 | cmn-000 | 重塑 |
普通话 | cmn-000 | 重建 |
國語 | cmn-001 | 再建 |
國語 | cmn-001 | 改建 |
國語 | cmn-001 | 改造 |
國語 | cmn-001 | 翻修 |
國語 | cmn-001 | 翻蓋 |
國語 | cmn-001 | 翻造 |
國語 | cmn-001 | 重塑 |
國語 | cmn-001 | 重建 |
Hànyǔ | cmn-003 | chóng su |
Hànyǔ | cmn-003 | fān gai |
Hànyǔ | cmn-003 | fān xiu |
Hànyǔ | cmn-003 | fān zao |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎi jian |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎi zao |
Cymraeg | cym-000 | ailadeiladu |
Deutsch | deu-000 | ausbessern |
Deutsch | deu-000 | neugestalten |
Deutsch | deu-000 | nochmals tun |
Deutsch | deu-000 | rekonstruieren |
Deutsch | deu-000 | renovieren |
Deutsch | deu-000 | restaurieren |
Deutsch | deu-000 | umbauen |
Deutsch | deu-000 | umformen |
Deutsch | deu-000 | umgestalten |
Deutsch | deu-000 | wieder aufbauen |
Deutsch | deu-000 | wiederaufbauen |
Deutsch | deu-000 | wiedererbauen |
Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
ελληνικά | ell-000 | ξανακτίζω |
English | eng-000 | construct |
English | eng-000 | piece together |
English | eng-000 | re-establish |
English | eng-000 | rebuild |
English | eng-000 | reconstruct |
English | eng-000 | redo |
English | eng-000 | remodel |
English | eng-000 | renew |
English | eng-000 | restore |
English | eng-000 | retrace |
Esperanto | epo-000 | refari |
Esperanto | epo-000 | rekonstruadi |
Esperanto | epo-000 | rekonstrui |
euskara | eus-000 | berregin |
euskara | eus-000 | berreraiki |
euskara | eus-000 | birmoldatu |
suomi | fin-000 | jäljentää |
suomi | fin-000 | jälleenrakentaa |
suomi | fin-000 | rakentaa |
suomi | fin-000 | rakentaa mielessä |
suomi | fin-000 | rakentaa uudelleen |
suomi | fin-000 | uudelleenkouluttaa |
suomi | fin-000 | uusia |
français | fra-000 | bâtir |
français | fra-000 | construire |
français | fra-000 | rebâtir |
français | fra-000 | rechaper |
français | fra-000 | reconstituer |
français | fra-000 | reconstruire |
français | fra-000 | reconstruis |
français | fra-000 | reconstruisent |
français | fra-000 | reconstruisez |
français | fra-000 | reconstruisons |
français | fra-000 | refaire |
français | fra-000 | relever |
français | fra-000 | restaurer |
français | fra-000 | restituer |
français | fra-000 | réparer |
Gaeilge | gle-000 | atóg |
galego | glg-000 | reconstruír |
Srpskohrvatski | hbs-001 | preraditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prerađivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | прерадити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | прерађивати |
hiMxI | hin-004 | xobArA kara |
hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
hrvatski | hrv-000 | ponovo izgraditi |
hrvatski | hrv-000 | prezidati |
hrvatski | hrv-000 | rekonstruirati |
magyar | hun-000 | újra mintáz |
արևելահայերեն | hye-000 | ինչ-որ բան նորից անել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերականգնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերանորոգել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերաշինել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերարկել |
interlingua | ina-000 | reconstruer |
interlingua | ina-000 | reparar |
interlingua | ina-000 | restaurar |
interlingua | ina-000 | restituer |
bahasa Indonesia | ind-000 | bangun ulang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membangun |
bahasa Indonesia | ind-000 | membangun ulang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekonstruksi |
íslenska | isl-000 | endurbyggja |
íslenska | isl-000 | endurreisa |
italiano | ita-000 | restaurare |
italiano | ita-000 | riedificare |
italiano | ita-000 | rifabbricare |
italiano | ita-000 | rifare |
italiano | ita-000 | rifondare |
italiano | ita-000 | rimettere a nuovo |
italiano | ita-000 | rimodellare |
italiano | ita-000 | rinnovare |
italiano | ita-000 | riprodurre |
italiano | ita-000 | ristabilire |
日本語 | jpn-000 | 作りかえる |
日本語 | jpn-000 | 作り換える |
日本語 | jpn-000 | 作り替える |
日本語 | jpn-000 | 作り直す |
日本語 | jpn-000 | 作替える |
日本語 | jpn-000 | 再建 |
日本語 | jpn-000 | 再建する |
日本語 | jpn-000 | 再構する |
日本語 | jpn-000 | 再構成する |
日本語 | jpn-000 | 再構築する |
日本語 | jpn-000 | 再築する |
日本語 | jpn-000 | 再造する |
日本語 | jpn-000 | 建てなおす |
日本語 | jpn-000 | 建て替える |
日本語 | jpn-000 | 建て直す |
日本語 | jpn-000 | 建替える |
日本語 | jpn-000 | 建直す |
日本語 | jpn-000 | 造り替える |
日本語 | jpn-000 | 造替える |
한국어 | kor-000 | 개축하다 |
한국어 | kor-000 | 고치다 |
한국어 | kor-000 | 다시 꾸미다 |
한국어 | kor-000 | 다시 세우다 |
한국어 | kor-000 | 다시하다 |
한국어 | kor-000 | 장식을 다시하다 |
lietuvių | lit-000 | atstatyti |
lingaz ladin | lld-000 | fèr sù da nef |
lingaz ladin | lld-000 | fèr sù endò |
македонски | mkd-000 | приправи |
Nederlands | nld-000 | herdoen |
Nederlands | nld-000 | heropbouwen |
Nederlands | nld-000 | reconstrueren |
bokmål | nob-000 | gjenoppbygge |
bokmål | nob-000 | gjenopprette |
bokmål | nob-000 | gjenreise |
bokmål | nob-000 | gjenskape |
bokmål | nob-000 | rekonstruere |
occitan | oci-000 | rebastir |
occitan | oci-000 | reconstruïr |
occitan | oci-000 | refar |
occitan | oci-000 | rehèr |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фæстæмæ къæхтыл лæууын кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фидар кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цалцæг кæнын |
فارسی | pes-000 | dobâré banâ kardan |
valdugèis | pms-002 | ricustruì |
polski | pol-000 | odbudować |
polski | pol-000 | przerabiać |
polski | pol-000 | przerobić |
português | por-000 | recauchutar |
português | por-000 | reconstruir |
português | por-000 | refazer |
română | ron-000 | reconstrui |
română | ron-000 | reface |
русский | rus-000 | воспроизводить |
русский | rus-000 | восстанавливать |
русский | rus-000 | восстановить |
русский | rus-000 | отстраивать |
русский | rus-000 | отстроить |
русский | rus-000 | перестра́ивать |
русский | rus-000 | перестраивать |
русский | rus-000 | перестро́ить |
русский | rus-000 | перестроить |
русский | rus-000 | переустроить |
русский | rus-000 | преобразовать |
русский | rus-000 | склеить |
саха тыла | sah-000 | көннөр |
саха тыла | sah-000 | чөлүгэр түһэр |
slovenčina | slk-000 | opraviť |
slovenščina | slv-000 | ponovno zgraditi |
slovenščina | slv-000 | predrugačiti |
slovenščina | slv-000 | prenarediti |
slovenščina | slv-000 | prezidati |
slovenščina | slv-000 | zidati |
español | spa-000 | construir |
español | spa-000 | desandar |
español | spa-000 | recauchutar |
español | spa-000 | reconstituir |
español | spa-000 | reconstruir |
español | spa-000 | rehacer |
español | spa-000 | remodelar |
español | spa-000 | reparar |
español | spa-000 | restaurar |
español | spa-000 | restituir |
svenska | swe-000 | återuppföra |
тоҷикӣ | tgk-000 | аз нав бар-қарор кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | таҷдид кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ก่อสร้างใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คืนสภาพเดิม |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกอบเรื่องจากข้อมูล |
ภาษาไทย | tha-000 | รื้อสร้าง |
ภาษาไทย | tha-000 | สร้างใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | หวนนึกถึง |
Türkçe | tur-000 | baştan yapmak |
Türkçe | tur-000 | bozup yapmak |
Türkçe | tur-000 | değişiklik yapmak |
Türkçe | tur-000 | imar etmek |
Türkçe | tur-000 | onarmak |
Türkçe | tur-000 | restore etmek |
Türkçe | tur-000 | yeni baştan yapmak |
Türkçe | tur-000 | yeniden inşa etmek |
Türkçe | tur-000 | yeniden kurmak |
українська | ukr-000 | відбудувати |
українська | ukr-000 | відновлювати |
українська | ukr-000 | відновіть |
oʻzbek | uzn-000 | tiklamoq |
tiếng Việt | vie-000 | diễn lại |
tiếng Việt | vie-000 | xây dựng lại |
tiếng Việt | vie-000 | xây lại |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekonstruksi |