| italiano | ita-000 |
| ricucitura | |
| bosanski | bos-000 | krojenje |
| čeština | ces-000 | ledabylá práce |
| čeština | ces-000 | míchanice |
| čeština | ces-000 | nedbalá práce |
| čeština | ces-000 | přešití |
| čeština | ces-000 | přešívka |
| čeština | ces-000 | sešití |
| čeština | ces-000 | slátanina |
| čeština | ces-000 | slátání |
| Deutsch | deu-000 | Flickarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Flickwerk |
| Deutsch | deu-000 | Patchwork |
| Deutsch | deu-000 | Stückwerk |
| Esperanto | epo-000 | flikaĵaro |
| Esperanto | epo-000 | fliko |
| Esperanto | epo-000 | refliko |
| Esperanto | epo-000 | rekudro |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| français | fra-000 | couture |
| français | fra-000 | fatras |
| français | fra-000 | ouvrage fait de pièces disparates |
| français | fra-000 | pot-pourri |
| hrvatski | hrv-000 | kolaž |
| hrvatski | hrv-000 | krparija |
| hrvatski | hrv-000 | krpež |
| hrvatski | hrv-000 | krpljenje |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույնզգույն կտորներից վերմակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kain tambalan |
| 한국어 | kor-000 | 쪽모이 세공 |
| reo Māori | mri-000 | känihinihi |
| bokmål | nob-000 | lappverk |
| valdugèis | pms-002 | ricüsidüra |
| español | spa-000 | almazuela |
| español | spa-000 | fárrago |
| Türkçe | tur-000 | derme çatma şey |
| Türkçe | tur-000 | parçalı örtü |
| Türkçe | tur-000 | yama işi |
| українська | ukr-000 | єралаш |