| italiano | ita-000 |
| rifusione | |
| toskërishte | als-000 | kompensim |
| toskërishte | als-000 | zhdëmtim |
| العربية | arb-000 | أجْر |
| العربية | arb-000 | أَضْرار |
| العربية | arb-000 | بدل |
| العربية | arb-000 | تعْوِيض |
| العربية | arb-000 | تعْوِيْض |
| العربية | arb-000 | تَعْوِيض |
| العربية | arb-000 | عِوض |
| bosanski | bos-000 | naknada |
| bosanski | bos-000 | prerada |
| bosanski | bos-000 | pretapanje |
| català | cat-000 | danys i perjudicis |
| català | cat-000 | indemnització |
| čeština | ces-000 | náhrada |
| čeština | ces-000 | přepracování |
| čeština | ces-000 | přetavení |
| čeština | ces-000 | refundace |
| čeština | ces-000 | remake |
| 普通话 | cmn-000 | 补偿 |
| 普通话 | cmn-000 | 补偿金 |
| 普通话 | cmn-000 | 赔偿 |
| 普通话 | cmn-000 | 赔偿金 |
| 普通话 | cmn-000 | 退还金 |
| Deutsch | deu-000 | Neuaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Neufassung |
| Deutsch | deu-000 | Neuverfilmung |
| Deutsch | deu-000 | Remake |
| ελληνικά | ell-000 | αποζημίωση |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή χρημάτων |
| English | eng-000 | amends |
| English | eng-000 | compensation |
| English | eng-000 | damages |
| English | eng-000 | indemnification |
| English | eng-000 | indemnity |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | refund |
| English | eng-000 | reimbursement |
| English | eng-000 | remelting |
| English | eng-000 | repayment |
| English | eng-000 | restitution |
| Esperanto | epo-000 | refarado |
| euskara | eus-000 | bihurketa |
| euskara | eus-000 | diru itzulketa |
| euskara | eus-000 | diru itzulpen |
| euskara | eus-000 | diru-itzulketa |
| euskara | eus-000 | diru-ordain |
| euskara | eus-000 | kalte-ordain |
| euskara | eus-000 | konpentsazio |
| euskara | eus-000 | ordainketa |
| suomi | fin-000 | hyvitys |
| suomi | fin-000 | korvaus |
| suomi | fin-000 | palautus |
| français | fra-000 | Dommages et intérêts |
| français | fra-000 | compensation |
| français | fra-000 | dommages et intérêts |
| français | fra-000 | indemnisation |
| français | fra-000 | refais |
| français | fra-000 | refaisant |
| français | fra-000 | refaisons |
| français | fra-000 | refont |
| français | fra-000 | refonte |
| français | fra-000 | remake |
| français | fra-000 | remboursement |
| français | fra-000 | restitution |
| français | fra-000 | revanche |
| français | fra-000 | ristourne |
| français | fra-000 | réparation |
| galego | glg-000 | compensación |
| galego | glg-000 | indemnización |
| galego | glg-000 | reembolso |
| עִברִית | heb-003 | פִּצּוּיִים |
| עִברִית | heb-003 | שִׁפּוּי |
| hrvatski | hrv-000 | kompenzacija |
| hrvatski | hrv-000 | nadoknada |
| hrvatski | hrv-000 | naknada |
| hrvatski | hrv-000 | preoblikovanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti rugi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | imbalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kompensasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pampasan |
| íslenska | isl-000 | endurgerð |
| italiano | ita-000 | compensazione |
| italiano | ita-000 | compenso |
| italiano | ita-000 | indennità |
| italiano | ita-000 | indennizzo |
| italiano | ita-000 | remake |
| italiano | ita-000 | resa |
| italiano | ita-000 | rifacimento |
| italiano | ita-000 | rimborsamento |
| italiano | ita-000 | rimborso |
| italiano | ita-000 | risarcimento |
| 日本語 | jpn-000 | てん補 |
| 日本語 | jpn-000 | 代償 |
| 日本語 | jpn-000 | 償い |
| 日本語 | jpn-000 | 償還 |
| 日本語 | jpn-000 | 償金 |
| 日本語 | jpn-000 | 埋めあわせ |
| 日本語 | jpn-000 | 埋め合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 埋め合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 埋合 |
| 日本語 | jpn-000 | 埋合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 埋合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 報償 |
| 日本語 | jpn-000 | 報償金 |
| 日本語 | jpn-000 | 報奨 |
| 日本語 | jpn-000 | 報酬 |
| 日本語 | jpn-000 | 対価 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁償 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁償金 |
| 日本語 | jpn-000 | 手当 |
| 日本語 | jpn-000 | 手当て |
| 日本語 | jpn-000 | 払い戻し |
| 日本語 | jpn-000 | 払戻 |
| 日本語 | jpn-000 | 払戻し |
| 日本語 | jpn-000 | 損害賠償額 |
| 日本語 | jpn-000 | 補償 |
| 日本語 | jpn-000 | 補償金 |
| 日本語 | jpn-000 | 謝金 |
| 日本語 | jpn-000 | 賠償 |
| 日本語 | jpn-000 | 返済 |
| 日本語 | jpn-000 | 返金 |
| Nederlands | nld-000 | remake |
| فارسی | pes-000 | ارتجاع |
| فارسی | pes-000 | استرداد |
| فارسی | pes-000 | بازگردانی |
| فارسی | pes-000 | جبران خسارت |
| فارسی | pes-000 | غرامت |
| فارسی | pes-000 | فریادرسی |
| فارسی | pes-000 | پاداش |
| polski | pol-000 | indemnizacja |
| polski | pol-000 | kompensacja |
| polski | pol-000 | kompensata |
| polski | pol-000 | odszkodowanie |
| polski | pol-000 | refundacja |
| polski | pol-000 | rekompensata |
| polski | pol-000 | remake |
| polski | pol-000 | restytucja |
| polski | pol-000 | wynagrodzenie |
| polski | pol-000 | wyrównanie |
| português | por-000 | Compensação |
| português | por-000 | compensação |
| português | por-000 | compensação por danos |
| português | por-000 | indemnizações |
| português | por-000 | reembolso |
| português | por-000 | remuneração |
| русский | rus-000 | возмещение |
| русский | rus-000 | переплавка |
| slovenščina | slv-000 | kompenzacija |
| slovenščina | slv-000 | nadomestilo |
| slovenščina | slv-000 | odškodnina |
| slovenščina | slv-000 | pokritje |
| slovenščina | slv-000 | povračilo |
| slovenščina | slv-000 | povrnitev |
| slovenščina | slv-000 | refundacija |
| español | spa-000 | compensación |
| español | spa-000 | daños |
| español | spa-000 | enmiendas |
| español | spa-000 | indemnidad |
| español | spa-000 | indemnificaciones |
| español | spa-000 | indemnización |
| español | spa-000 | pago |
| español | spa-000 | reembolso |
| español | spa-000 | refundición |
| español | spa-000 | reparación |
| español | spa-000 | resarcimiento |
| español | spa-000 | restitución |
| svenska | swe-000 | skadestånd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าปฏิกรรม |
| Türkçe | tur-000 | yeni versiyon |
| Türkçe | tur-000 | yeniden çevirme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti rugi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kompensasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pampasan |