| Nederlands | nld-000 |
| voogdij | |
| العربية | arb-000 | رِعايَة الأطفال |
| brezhoneg | bre-000 | kulaterezh |
| čeština | ces-000 | péče |
| 國語 | cmn-001 | 監護 |
| dansk | dan-000 | forældremyndighed |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Kuratel |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| eesti | ekk-000 | hooldus |
| ελληνικά | ell-000 | επιμέλεια |
| English | eng-000 | custodianship |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | trusteeship |
| English | eng-000 | tutelage |
| English | eng-000 | wardship |
| Esperanto | epo-000 | kuratoreco |
| suomi | fin-000 | holhous |
| suomi | fin-000 | huosta |
| français | fra-000 | curatelle |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | tutelle |
| Gàidhlig | gla-000 | tuitearachd |
| Gaeilge | gle-000 | daltachas |
| yn Ghaelg | glv-000 | currym |
| Српскохрватски | hbs-000 | ста̀рате̄љство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stàratēljstvo |
| hrvatski | hrv-000 | starateljstvo |
| magyar | hun-000 | gondnokság |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeliharaan |
| íslenska | isl-000 | forsjá |
| italiano | ita-000 | affidamento |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | tutela |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 한국어 | kor-000 | 보호 |
| latine | lat-000 | cūra |
| lietuvių | lit-000 | globa |
| latviešu | lvs-000 | aizbildnība |
| Nederlands | nld-000 | curatele |
| Nederlands | nld-000 | voogdijschap |
| bokmål | nob-000 | forvaring |
| bokmål | nob-000 | vergemål |
| polski | pol-000 | opieka |
| português | por-000 | custódia |
| português | por-000 | tutela |
| română | ron-000 | custodie |
| русский | rus-000 | кураторство |
| русский | rus-000 | опе́ка |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | попечение |
| русский | rus-000 | попечительство |
| slovenčina | slk-000 | starostlivosť |
| slovenščina | slv-000 | skrbništvo |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | tutela |
| svenska | swe-000 | förmyndarskap |
| svenska | swe-000 | vårdnad |
| Türkçe | tur-000 | bakım |