| Nederlands | nld-000 |
| voor altijd | |
| Afrikaans | afr-000 | ewig |
| asturianu | ast-000 | infinitamente |
| bosanski | bos-000 | beskonačno |
| bosanski | bos-000 | beskrajno |
| bosanski | bos-000 | bezgranično |
| bosanski | bos-000 | do beskrajnosti |
| bosanski | bos-000 | infinitivno |
| bosanski | bos-000 | neodređeno |
| български | bul-000 | безкра́йно |
| български | bul-000 | безкрайно |
| български | bul-000 | безкрайност |
| български | bul-000 | до безкрайност |
| català | cat-000 | ad infinitum |
| català | cat-000 | eternament |
| català | cat-000 | infinitament |
| català | cat-000 | per sempre |
| čeština | ces-000 | do nekonečna |
| čeština | ces-000 | věčně |
| 普通话 | cmn-000 | 不休 |
| 普通话 | cmn-000 | 不已 |
| 普通话 | cmn-000 | 不断 |
| 普通话 | cmn-000 | 无休止 |
| 普通话 | cmn-000 | 无限制 |
| 國語 | cmn-001 | 不休 |
| 國語 | cmn-001 | 不已 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷 |
| 國語 | cmn-001 | 無休止 |
| 國語 | cmn-001 | 無限制 |
| Deutsch | deu-000 | ad infinitum |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | ewiglich |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνια |
| ελληνικά | ell-000 | επ' άπειρον |
| English | eng-000 | ad infinitum |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | for ever |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | forevermore |
| English | eng-000 | infinitely |
| English | eng-000 | neverendingly |
| English | eng-000 | undyingly |
| English | eng-000 | unendingly |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | malfinie |
| Esperanto | epo-000 | nefinie |
| Esperanto | epo-000 | por ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | senfine |
| Esperanto | epo-000 | senlime |
| Esperanto | epo-000 | ĝis infinito |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | iankaikkisesti |
| suomi | fin-000 | iki |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | iän kaiken |
| suomi | fin-000 | iänikuisesti |
| suomi | fin-000 | iäti |
| suomi | fin-000 | loputtomasti |
| suomi | fin-000 | loputtomiin |
| français | fra-000 | infiniment |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | à jamais |
| français | fra-000 | à l'infini |
| français | fra-000 | à l’infini |
| français | fra-000 | éternellement |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | a-chaoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gàidhlig | gla-000 | gu suthain |
| Gàidhlig | gla-000 | gu suthain sìorraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | gu sìorraidh |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| galego | glg-000 | eternamente |
| galego | glg-000 | infinitamente |
| galego | glg-000 | sen fin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vječno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјечно |
| עברית | heb-000 | לעד |
| עברית | heb-000 | לעולם |
| hiMxI | hin-004 | sarvaxA |
| hiMxI | hin-004 | saxEva |
| hrvatski | hrv-000 | do beskonačnosti |
| magyar | hun-000 | határtalanul |
| magyar | hun-000 | vég nélkül |
| magyar | hun-000 | végtelenségig |
| magyar | hun-000 | örökké |
| Ido | ido-000 | senfine |
| Ido | ido-000 | senlimite |
| interlingua | ina-000 | infinitemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senantiasa |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | in eterno |
| italiano | ita-000 | infinitamente |
| italiano | ita-000 | intramontabilmente |
| 日本語 | jpn-000 | eikyūni |
| 日本語 | jpn-000 | ikuhisashiku |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | 幾久しく |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久に |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| 日本語 | jpn-000 | 無限 |
| 日本語 | jpn-000 | 無限に |
| 日本語 | jpn-000 | 際限 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 끝없이 |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| 한국어 | kor-000 | 영원히 |
| latine | lat-000 | ad infinitum |
| latine | lat-000 | ad īnfīnītum |
| latine | lat-000 | aeternum |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| latine | lat-000 | intemporaliter |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| dorerin Naoero | nau-000 | eko dokin |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | eeuwen |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | in oneindigheid |
| Nederlands | nld-000 | oneindigheid |
| Nederlands | nld-000 | voor eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | voor immer |
| Nederlands | nld-000 | voorgoed |
| bokmål | nob-000 | for alltid |
| bokmål | nob-000 | i all uendelighet |
| bokmål | nob-000 | uten slutt |
| Papiamentu | pap-000 | infinitamente |
| polski | pol-000 | do nieskończoności |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| polski | pol-000 | nieskonczenie |
| polski | pol-000 | nieskończenie |
| português | por-000 | ad infinitum |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | infinitamente |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | porto |
| português | por-000 | sem fim |
| română | ron-000 | veșnic |
| русский | rus-000 | navs’egá |
| русский | rus-000 | vs’egá |
| русский | rus-000 | v’éčno |
| русский | rus-000 | бесконе́чно |
| русский | rus-000 | бесконечно |
| русский | rus-000 | бесконечность |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | навек |
| русский | rus-000 | навеки |
| русский | rus-000 | навсегда |
| español | spa-000 | ad infinitum |
| español | spa-000 | al infinito |
| español | spa-000 | eternamente |
| español | spa-000 | indefinidamente |
| español | spa-000 | infinitamente |
| español | spa-000 | para siempre |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | por siempre |
| español | spa-000 | sinfín |
| српски | srp-000 | безгранично |
| српски | srp-000 | бесконачно |
| српски | srp-000 | бескрајност |
| српски | srp-000 | до бескрајности |
| српски | srp-000 | инфинитивно |
| српски | srp-000 | неодређено |
| srpski | srp-001 | beskonačno |
| srpski | srp-001 | beskrajno |
| srpski | srp-001 | bezgranično |
| srpski | srp-001 | do beskrajnosti |
| srpski | srp-001 | infinitivno |
| srpski | srp-001 | neodređeno |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | evigt |
| svenska | swe-000 | i all oändlighet |
| svenska | swe-000 | utan slut |
| Tagalog | tgl-000 | Walang Hanggan |
| Tagalog | tgl-000 | Walang Hangganan |
| Tagalog | tgl-000 | walang hanggan |
| Tagalog | tgl-000 | walang hangganan |
| Türkçe | tur-000 | ebediyen |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz olarak |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| українська | ukr-000 | вічно |
| tiếng Việt | vie-000 | vô cùng |
| 原中国 | zho-000 | 无限制 |
| 原中国 | zho-000 | 無限制 |