| italiano | ita-000 |
| rimontare | |
| čeština | ces-000 | dát dohromady |
| čeština | ces-000 | jít vzhůru |
| čeština | ces-000 | mít svůj původ v minulosti |
| čeština | ces-000 | opatřit svrškem boty |
| čeština | ces-000 | opětovně složit |
| čeština | ces-000 | plavit se proti proudu |
| čeština | ces-000 | sahat zpět |
| čeština | ces-000 | složit |
| čeština | ces-000 | smontovat |
| čeština | ces-000 | stoupat |
| čeština | ces-000 | vystoupit |
| Cymraeg | cym-000 | ailgynnull |
| Deutsch | deu-000 | reassemblieren |
| Deutsch | deu-000 | sich wieder versammeln |
| Deutsch | deu-000 | wieder zusammensetzen |
| English | eng-000 | assemble |
| English | eng-000 | date from |
| English | eng-000 | reassemble |
| English | eng-000 | remount |
| English | eng-000 | wind up |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭflue iri |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭnaĝi |
| Esperanto | epo-000 | reatingi |
| Esperanto | epo-000 | rekunmeti |
| Esperanto | epo-000 | rekuperi |
| Esperanto | epo-000 | remonti |
| Esperanto | epo-000 | remunti |
| Esperanto | epo-000 | resupreniri |
| Esperanto | epo-000 | resuriri |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| suomi | fin-000 | koota uudelleen |
| français | fra-000 | rassembler |
| français | fra-000 | recomposer |
| français | fra-000 | rejoindre |
| français | fra-000 | remonter |
| galego | glg-000 | recompoñer |
| galego | glg-000 | recompór |
| yn Ghaelg | glv-000 | aachruinnee |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahaggil |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahrog |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno sastaviti |
| magyar | hun-000 | újra gyülekezik |
| magyar | hun-000 | újra összegyûjt |
| magyar | hun-000 | újra összeszerel |
| magyar | hun-000 | újra összeállít |
| interlingua | ina-000 | remontar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan kembali |
| italiano | ita-000 | riaggregarsi |
| italiano | ita-000 | ricuperare |
| 日本語 | jpn-000 | 再び組み立てる |
| 한국어 | kor-000 | 새로 짜 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 재집합 |
| lengua lígure | lij-000 | remontâ |
| napulitano | nap-000 | rimuntare |
| bokmål | nob-000 | gå mot strømmen |
| bokmål | nob-000 | gå opp igjen |
| bokmål | nob-000 | gå oppover |
| bokmål | nob-000 | gå tilbake |
| bokmål | nob-000 | ha sitt opphav |
| bokmål | nob-000 | innhente ledelsen |
| bokmål | nob-000 | seile mot vinden |
| bokmål | nob-000 | sette sammen igjen |
| bokmål | nob-000 | stige opp igjen |
| bokmål | nob-000 | ta igjen det tapte |
| bokmål | nob-000 | utligne |
| valdugèis | pms-002 | rimuntée |
| português | por-000 | remontar |
| português | por-000 | retomar a montaria |
| русский | rus-000 | отыграть |
| русский | rus-000 | отыгрывать |
| slovenščina | slv-000 | remontirati |
| español | spa-000 | remontar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุมนุมกันใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกอบใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รวมตัวใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | tekrar kurmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden monte etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | lại trèo lên |
| tiếng Việt | vie-000 | lắp lại |
| tiếng Việt | vie-000 | ráp lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đi ngược lên |