| italiano | ita-000 |
| rinfacciare | |
| toskërishte | als-000 | përflas |
| العربية | arb-000 | يلوم |
| বাংলা | ben-000 | দোষারোপ কর |
| bosanski | bos-000 | prekoriti nekoga |
| bosanski | bos-000 | prigovoriti nekome |
| български | bul-000 | виня |
| català | cat-000 | culpar |
| čeština | ces-000 | obvinit |
| čeština | ces-000 | předhazovat |
| čeština | ces-000 | vytýkat |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| 普通话 | cmn-000 | 埋 |
| 普通话 | cmn-000 | 归咎 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 质难 |
| 國語 | cmn-001 | 埋 |
| 國語 | cmn-001 | 怪罪 |
| 國語 | cmn-001 | 歸咎 |
| 國語 | cmn-001 | 質難 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | man |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì nan |
| Deutsch | deu-000 | Schuld geben |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | verantwortlich machen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| English | eng-000 | reproach |
| Esperanto | epo-000 | kulpigi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉe memorigi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| euskara | eus-000 | errua_egotzi |
| suomi | fin-000 | syyllistää |
| français | fra-000 | jeter à la figure |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | reprocher ''qch'' à ''qn'' |
| français | fra-000 | réprimander ''qn'' |
| français | fra-000 | réprouver ''qn'' |
| galego | glg-000 | culpar |
| עברית | heb-000 | האשים |
| hrvatski | hrv-000 | optužiti |
| magyar | hun-000 | kárhoztat |
| Ido | ido-000 | blamar |
| interlingua | ina-000 | objectar |
| interlingua | ina-000 | reprochar |
| íslenska | isl-000 | ámæla |
| italiano | ita-000 | dire ripetutamente |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| latine | lat-000 | insimulo |
| lengua lígure | lij-000 | rinfacciâ |
| lingaz ladin | lld-000 | embutèr |
| македонски | mkd-000 | окривува |
| napulitano | nap-000 | rimpacciare |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | klandre |
| bokmål | nob-000 | klandre for |
| bokmål | nob-000 | minne om |
| bokmål | nob-000 | si rett ut |
| bokmål | nob-000 | slenge i ansiktet |
| bokmål | nob-000 | være misfornøyd med |
| فارسی | pes-000 | taʼné zadan |
| valdugèis | pms-002 | rinfacée |
| polski | pol-000 | winić |
| русский | rus-000 | обвинять |
| русский | rus-000 | попрекать |
| русский | rus-000 | попрекнуть |
| русский | rus-000 | тыкать |
| русский | rus-000 | укорять |
| русский | rus-000 | упрекать |
| русский | rus-000 | упрекнуть |
| español | spa-000 | echar en cara |
| español | spa-000 | reprochar |
| svenska | swe-000 | beskylla för |
| svenska | swe-000 | klandra |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu tutmak |
| Türkçe | tur-000 | suçlamak |
| українська | ukr-000 | осудити |
| łéngua vèneta | vec-000 | rinfassar |
| tiếng Việt | vie-000 | trách móc |