| Nederlands | nld-000 |
| voorbijgaan | |
| العربية | arb-000 | اِنْقَضَى |
| العربية | arb-000 | مَرَّ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -pamban- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -pét- |
| Lori | bnt-002 | olyé |
| Ngz | bnt-003 | alag |
| Buma | boh-000 | olika |
| brezhoneg | bre-000 | mont hebiou |
| brezhoneg | bre-000 | paseal |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| Kaliʼna | car-000 | pasama |
| Kaliʼna | car-000 | ratonoma |
| Kaliʼna | car-000 | ratonomaka |
| català | cat-000 | passar |
| čeština | ces-000 | jít kolem |
| čeština | ces-000 | minout |
| čeština | ces-000 | míjet |
| čeština | ces-000 | obejít |
| čeština | ces-000 | overtake/overtook/overtaken |
| čeština | ces-000 | předběhnout |
| čeština | ces-000 | předhonit |
| čeština | ces-000 | předjet |
| čeština | ces-000 | předstihnout |
| 普通话 | cmn-000 | 过 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 國語 | cmn-001 | 過 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| Deutsch | deu-000 | vergehen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen |
| Dinga | diz-000 | alyɛ́ng |
| ελληνικά | ell-000 | περνάω |
| English | eng-000 | fleet |
| English | eng-000 | flit |
| English | eng-000 | go past |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | leave out |
| English | eng-000 | overblow |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass by |
| English | eng-000 | pass over |
| English | eng-000 | passby |
| English | eng-000 | run on |
| English | eng-000 | steal away |
| English | eng-000 | wear |
| Esperanto | epo-000 | pasado |
| Esperanto | epo-000 | pasi |
| Esperanto | epo-000 | paso |
| Esperanto | epo-000 | preteriri |
| Esperanto | epo-000 | preterpasi |
| Esperanto | epo-000 | voji |
| Esperanto | epo-000 | vojiri |
| suomi | fin-000 | kulkea |
| suomi | fin-000 | kulua |
| suomi | fin-000 | mennä |
| français | fra-000 | dépasser |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | passer à côté de |
| magyar | hun-000 | elhalad |
| magyar | hun-000 | elkerül |
| magyar | hun-000 | elmegy |
| magyar | hun-000 | figyelmen kívül hagy |
| magyar | hun-000 | halad |
| magyar | hun-000 | kikerül |
| magyar | hun-000 | megy |
| magyar | hun-000 | múlik |
| magyar | hun-000 | telik |
| magyar | hun-000 | áthalad |
| magyar | hun-000 | átkel |
| magyar | hun-000 | átmegy |
| italiano | ita-000 | passare |
| 日本語 | jpn-000 | 経つ |
| 日本語 | jpn-000 | 通る |
| 日本語 | jpn-000 | 通過 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 한국어 | kor-000 | 지나가다 |
| latine | lat-000 | praeterire |
| Limburgs | lim-000 | euvergaon |
| Limburgs | lim-000 | euvertrèkke |
| Limburgs | lim-000 | veurbiegaon |
| lietuvių | lit-000 | slinkti |
| Nederlands | nld-000 | aflopen |
| Nederlands | nld-000 | er door gaan |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | inhalen |
| Nederlands | nld-000 | langsgaan |
| Nederlands | nld-000 | lopen |
| Nederlands | nld-000 | opblazen |
| Nederlands | nld-000 | ophouden |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| Nederlands | nld-000 | overgaan |
| Nederlands | nld-000 | overtrekken |
| Nederlands | nld-000 | passeren |
| Nederlands | nld-000 | rijden |
| Nederlands | nld-000 | trekken |
| Nederlands | nld-000 | voorbijkomen |
| Nederlands | nld-000 | voorbijlopen |
| Nederlands | nld-000 | voorbijrijden |
| Nederlands | nld-000 | voorbijstreven |
| Ngoli | nlo-000 | alɪngá |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃkxʻáa |
| nzd-000 | aléng | |
| فارسی | pes-000 | سپری شدن |
| فارسی | pes-000 | گذشتن |
| polski | pol-000 | mijać |
| polski | pol-000 | opuszczać |
| polski | pol-000 | przechodzić |
| polski | pol-000 | przechodzić obok |
| polski | pol-000 | wymijać |
| português | por-000 | exceder |
| português | por-000 | passar |
| português | por-000 | ultrapassar |
| română | ron-000 | a trece |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | исте́чь |
| русский | rus-000 | истека́ть |
| русский | rus-000 | ми́нуть |
| русский | rus-000 | минова́ть |
| русский | rus-000 | миновать |
| русский | rus-000 | перейти |
| русский | rus-000 | переходить |
| русский | rus-000 | проехать |
| русский | rus-000 | пройти |
| русский | rus-000 | пройти мимо |
| русский | rus-000 | пройти́ |
| русский | rus-000 | пропустить |
| русский | rus-000 | проходи́ть |
| русский | rus-000 | проходить |
| Sakata | skt-000 | ɛləgá |
| slovenščina | slv-000 | miniti |
| español | spa-000 | pasar |
| Sranantongo | srn-000 | psa |
| svenska | swe-000 | förflytta |
| svenska | swe-000 | gå |
| tiếng Việt | vie-000 | qua |
| Yansi | yns-000 | elwiy |
| Mputu | yns-001 | akyɛn |
| Mputu | yns-001 | uliyang |
| Mbunda | zmp-000 | kasún |