| català | cat-000 |
| de ben segur | |
| català | cat-000 | certament |
| català | cat-000 | del cert |
| català | cat-000 | segurament |
| čeština | ces-000 | jistě |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | surely |
| français | fra-000 | bien sûr |
| français | fra-000 | certainement |
| latine | lat-000 | certe |
| Nederlands | nld-000 | natuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | uiteraard |
| Nederlands | nld-000 | vanzelfsprekend |
| polski | pol-000 | oczywiście |
| polski | pol-000 | pewnie |
| polski | pol-000 | z pewnością |
| slovenščina | slv-000 | gotovo |
| slovenščina | slv-000 | seveda |
| español | spa-000 | a buen seguro |
| svenska | swe-000 | förvisso |
| svenska | swe-000 | visst |