| italiano | ita-000 |
| ristampare | |
| toskërishte | als-000 | rishtyp |
| toskërishte | als-000 | rishtypje |
| беларуская | bel-000 | перавыдаваць |
| bosanski | bos-000 | prestampati |
| català | cat-000 | reestrenar |
| čeština | ces-000 | nově vydati |
| čeština | ces-000 | přetisknout |
| čeština | ces-000 | znovu vydat |
| čeština | ces-000 | znovu vytisknout |
| 普通话 | cmn-000 | 再发 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻印 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻版 |
| 普通话 | cmn-000 | 转发 |
| 普通话 | cmn-000 | 重印 |
| 國語 | cmn-001 | 再發 |
| 國語 | cmn-001 | 翻印 |
| 國語 | cmn-001 | 翻版 |
| 國語 | cmn-001 | 轉發 |
| 國語 | cmn-001 | 重印 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài fa |
| Cymraeg | cym-000 | adargraffu |
| Cymraeg | cym-000 | ailargraffu |
| Deutsch | deu-000 | nachdrucken |
| Deutsch | deu-000 | neu auflegen |
| Deutsch | deu-000 | neu herausgeben |
| Deutsch | deu-000 | umdrucken |
| Deutsch | deu-000 | wieder auflegen |
| Deutsch | deu-000 | wiederausgeben |
| English | eng-000 | reissue |
| English | eng-000 | reprint |
| English | eng-000 | republish |
| Esperanto | epo-000 | represi |
| suomi | fin-000 | julkaista uudelleen |
| suomi | fin-000 | julkaista uusintapainos |
| suomi | fin-000 | painaa uudelleen |
| français | fra-000 | faire un nouveau tirage |
| français | fra-000 | reproduire |
| français | fra-000 | réimprimer |
| français | fra-000 | rééditer |
| magyar | hun-000 | régi filmek újrajátszása |
| magyar | hun-000 | új lenyomat |
| magyar | hun-000 | új lenyomatot ad ki |
| magyar | hun-000 | újból kiad |
| magyar | hun-000 | újból kibocsát |
| magyar | hun-000 | újra kihoz |
| magyar | hun-000 | újra mûsorra tûz |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերատպել |
| italiano | ita-000 | ripubblicare |
| italiano | ita-000 | stampare una seconda edizione |
| 日本語 | jpn-000 | リプリントする |
| 日本語 | jpn-000 | 再刊する |
| 日本語 | jpn-000 | 再版する |
| 日本語 | jpn-000 | 再発行する |
| 日本語 | jpn-000 | 刷り直す |
| 日本語 | jpn-000 | 復刻する |
| 日本語 | jpn-000 | 翻刻する |
| 日本語 | jpn-000 | 翻印する |
| 日本語 | jpn-000 | 覆刻する |
| 日本語 | jpn-000 | 重刷する |
| 日本語 | jpn-000 | 重刻する |
| 日本語 | jpn-000 | 重版する |
| lengua lígure | lij-000 | ristampâ |
| valdugèis | pms-002 | ristampée |
| polski | pol-000 | wydawać ponownie |
| polski | pol-000 | wznawiać |
| português | por-000 | reimprimir |
| română | ron-000 | retipări |
| русский | rus-000 | переиздавать |
| русский | rus-000 | переиздать |
| русский | rus-000 | перепечатать |
| русский | rus-000 | перепечатывать |
| español | spa-000 | reeditar |
| español | spa-000 | reimprimir |
| español | spa-000 | republicar |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์อีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | tekrar oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | yeni baskısını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden basmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden tedavüle çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden yayınlamak |
| українська | ukr-000 | перевидавати |
| tiếng Việt | vie-000 | in lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tái bản |