italiano | ita-000 |
ritegno |
toskërishte | als-000 | turp |
asturianu | ast-000 | templanza |
bosanski | bos-000 | prepreka |
български | bul-000 | въздържане |
български | bul-000 | въздържание |
български | bul-000 | самообладание |
български | bul-000 | спокойствие |
български | bul-000 | търпение |
български | bul-000 | хладнокръвие |
català | cat-000 | moderació |
català | cat-000 | moderança |
català | cat-000 | temprança |
čeština | ces-000 | doraz |
čeština | ces-000 | ohled |
čeština | ces-000 | rozvaha |
čeština | ces-000 | umírněnost |
čeština | ces-000 | zarážka |
čeština | ces-000 | zdrženlivost |
Deutsch | deu-000 | Beherrschung |
Deutsch | deu-000 | Gelassenheit |
Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
Deutsch | deu-000 | Mäßigung |
Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
ελληνικά | ell-000 | μετριοπάθεια |
English | eng-000 | composure |
English | eng-000 | containment |
English | eng-000 | moderation |
English | eng-000 | restraint |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | temperance |
Esperanto | epo-000 | trankvileco |
Esperanto | epo-000 | trankvilo |
suomi | fin-000 | itsehillintä |
suomi | fin-000 | kohtuullisuus |
suomi | fin-000 | kohtuus |
suomi | fin-000 | maltti |
suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
suomi | fin-000 | tyyneys |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | contrainte |
français | fra-000 | frein |
français | fra-000 | modération |
français | fra-000 | pudeur |
français | fra-000 | quiétude |
français | fra-000 | retenue |
français | fra-000 | sobriété |
Gàidhlig | gla-000 | stuamachd |
Gàidhlig | gla-000 | suaimhneas |
Gaeilge | gle-000 | srianadh |
Srpskohrvatski | hbs-001 | staloženost |
hiMxI | hin-004 | saMyama |
magyar | hun-000 | higgadtság |
magyar | hun-000 | önuralom |
interlingua | ina-000 | freno |
interlingua | ina-000 | mensura |
interlingua | ina-000 | modestia |
interlingua | ina-000 | pudor |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
italiano | ita-000 | autocontrollo |
italiano | ita-000 | compostezza |
italiano | ita-000 | contegno |
italiano | ita-000 | discrezione |
italiano | ita-000 | disponibilità |
italiano | ita-000 | misura |
italiano | ita-000 | misuratezza |
italiano | ita-000 | moderazione |
italiano | ita-000 | regola |
italiano | ita-000 | riservatezza |
italiano | ita-000 | ritegni |
italiano | ita-000 | temperanza |
日本語 | jpn-000 | 中庸 |
日本語 | jpn-000 | 中道 |
日本語 | jpn-000 | 節制 |
日本語 | jpn-000 | 節度 |
日本語 | jpn-000 | 節酒 |
日本語 | jpn-000 | 頃合 |
日本語 | jpn-000 | 頃合い |
한국어 | kor-000 | 절주 |
lietuvių | lit-000 | santūrumas |
lingaz ladin | lld-000 | retëgn |
milanese | lmo-002 | ritègn |
reo Māori | mri-000 | mahurutanga |
reo Māori | mri-000 | taumauri |
Nederlands | nld-000 | kalmte |
Nederlands | nld-000 | zelfbeheersing |
bokmål | nob-000 | anstendighet |
bokmål | nob-000 | diskresjon |
bokmål | nob-000 | forbeholdenhet |
bokmål | nob-000 | hemning |
bokmål | nob-000 | holdning |
bokmål | nob-000 | opptreden |
bokmål | nob-000 | selvbeherskelse |
bokmål | nob-000 | skam |
bokmål | nob-000 | skamfølelse |
valdugèis | pms-002 | ritègn |
polski | pol-000 | opanowanie |
português | por-000 | comedimento |
português | por-000 | compostura |
português | por-000 | constrangimento |
română | ron-000 | autocontrol |
română | ron-000 | calm |
русский | rus-000 | вы́держка |
русский | rus-000 | самооблада́ние |
русский | rus-000 | сде́ржанность |
русский | rus-000 | сдержанность |
русский | rus-000 | споко́йствие |
русский | rus-000 | хладнокро́вие |
español | spa-000 | compostura |
español | spa-000 | control |
español | spa-000 | detención |
español | spa-000 | moderación |
español | spa-000 | recato |
español | spa-000 | templanza |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอประมาณ |
tiếng Việt | vie-000 | sự dè dặt |
tiếng Việt | vie-000 | sự giữ gìn |
tiếng Việt | vie-000 | sự thận trọng |
Գրաբար | xcl-000 | համեստութիւն |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |