| italiano | ita-000 |
| ritoccata | |
| bosanski | bos-000 | dotjerivanje |
| bosanski | bos-000 | retusiranje |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | přepracování |
| čeština | ces-000 | retuš |
| čeština | ces-000 | úprava |
| français | fra-000 | retouche |
| napulitano | nap-000 | rituccata |
| bokmål | nob-000 | forbedring |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| bokmål | nob-000 | retusjering |
| español | spa-000 | retoque |