| italiano | ita-000 |
| ritocco | |
| العربية | arb-000 | ينقح |
| العربية | arb-000 | ينقّح |
| asturianu | ast-000 | remate |
| asturianu | ast-000 | retoque |
| bosanski | bos-000 | popravka |
| bosanski | bos-000 | retus |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | aprest |
| català | cat-000 | retoc |
| čeština | ces-000 | doladění |
| čeština | ces-000 | drobná úprava |
| čeština | ces-000 | ladění |
| čeština | ces-000 | retuš |
| čeština | ces-000 | zběžné prohlédnutí |
| 普通话 | cmn-000 | 微调 |
| 普通话 | cmn-000 | 改进 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 國語 | cmn-001 | 微調 |
| 國語 | cmn-001 | 改進 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| dansk | dan-000 | finish |
| dansk | dan-000 | justering |
| Deutsch | deu-000 | Endverarbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Fertigbearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Retusche |
| ελληνικά | ell-000 | αποτελείωση |
| English | eng-000 | retouch |
| English | eng-000 | retouching |
| English | eng-000 | tweak |
| Esperanto | epo-000 | fina prilaborado |
| Esperanto | epo-000 | retuŝo |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | lopetus |
| suomi | fin-000 | silaus |
| français | fra-000 | ajustement |
| français | fra-000 | finissage |
| français | fra-000 | retouche |
| hrvatski | hrv-000 | finiša |
| hrvatski | hrv-000 | površinska obrada |
| interlingua | ina-000 | amelioramento |
| interlingua | ina-000 | correction |
| interlingua | ina-000 | emendamento |
| interlingua | ina-000 | retocco |
| italiano | ita-000 | miglioria |
| italiano | ita-000 | modifica |
| 日本語 | jpn-000 | レタッチ |
| ქართული | kat-000 | რეტუში |
| ქართული | kat-000 | რეტუშირება |
| 한국어 | kor-000 | 끝손질의 |
| 한국어 | kor-000 | 마무리의 |
| latine | lat-000 | peractio |
| Nederlands | nld-000 | bijstelling |
| Nederlands | nld-000 | retouche |
| bokmål | nob-000 | finpuss |
| bokmål | nob-000 | forbedring |
| bokmål | nob-000 | oppløp |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| bokmål | nob-000 | retusjering |
| bokmål | nob-000 | sluttstrøk |
| bokmål | nob-000 | strøk |
| bokmål | nob-000 | touch |
| occitan | oci-000 | acabament |
| فارسی | pes-000 | rotush |
| فارسی | pes-000 | دستکارى کردن |
| valdugèis | pms-002 | ritùch |
| polski | pol-000 | poprawka |
| polski | pol-000 | retusz |
| português | por-000 | retoque |
| română | ron-000 | corectură |
| română | ron-000 | retuș |
| română | ron-000 | retușare |
| русский | rus-000 | корректиро́вка |
| русский | rus-000 | настро́йка |
| русский | rus-000 | оканчиваю |
| русский | rus-000 | отла́дка |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | ретушь |
| slovenčina | slk-000 | ukončovací |
| slovenčina | slk-000 | upravovací |
| slovenčina | slk-000 | úpravňa |
| español | spa-000 | retoque |
| svenska | swe-000 | finjustering |
| svenska | swe-000 | justering |
| українська | ukr-000 | закінчую |
| tiếng Việt | vie-000 | nét sửa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa lại |