| català | cat-000 |
| tramoia | |
| Deutsch | deu-000 | Maschinerie |
| Deutsch | deu-000 | Zug |
| English | eng-000 | fly system |
| English | eng-000 | stage machinery |
| français | fra-000 | cintre |
| français | fra-000 | machines |
| italiano | ita-000 | macchinismo |
| Nederlands | nld-000 | trekkenwand |
| polski | pol-000 | maszyneria teatralna |
| russkij | rus-001 | maschinnoje oborudowanije |
| russkij | rus-001 | mjehanitschjeskoje oborudowanije szjeny |
| español | spa-000 | tramoya |