| italiano | ita-000 |
| saggiatura | |
| bosanski | bos-000 | probanje |
| български | bul-000 | анализ |
| čeština | ces-000 | analýza |
| Deutsch | deu-000 | Analyse |
| Deutsch | deu-000 | Assay |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchung |
| English | eng-000 | assay |
| Esperanto | epo-000 | provado |
| Esperanto | epo-000 | provosigno |
| Esperanto | epo-000 | testado |
| Esperanto | epo-000 | testosigno |
| suomi | fin-000 | analyysi |
| français | fra-000 | essai |
| français | fra-000 | poinçon de garantie |
| français | fra-000 | titrage |
| Gaeilge | gle-000 | measúnacht |
| italiano | ita-000 | analisi |
| italiano | ita-000 | saggio |
| português | por-000 | ensaio |
| русский | rus-000 | про́ба |
| español | spa-000 | ensayo |