| italiano | ita-000 |
| sancta sanctorum | |
| català | cat-000 | sancta sanctorum |
| 普通话 | cmn-000 | 至圣所 |
| Deutsch | deu-000 | Allerheiligste |
| Deutsch | deu-000 | Allerheiligstes |
| Deutsch | deu-000 | Privatgemach |
| Deutsch | deu-000 | Privatzimmer |
| Deutsch | deu-000 | innerste Sphäre |
| English | eng-000 | holy of holies |
| English | eng-000 | sanctum sanctorum |
| Esperanto | epo-000 | Plejsankta Sanktejo |
| euskara | eus-000 | jainkotegi |
| euskara | eus-000 | leku santu-santu |
| euskara | eus-000 | santutegi |
| suomi | fin-000 | sanctum sanctorum |
| magyar | hun-000 | saját szoba |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուկ առանձնասենյակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempat suci |
| 日本語 | jpn-000 | 秘儀 |
| 한국어 | kor-000 | 밀실 |
| 한국어 | kor-000 | 서재 |
| lietuvių | lit-000 | šventovė |
| slovenčina | slk-000 | veľsvätyna |
| español | spa-000 | santuario |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่หลบภัยที่มิอาจล่วงล้ำเข้าไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องบูชาภายใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องลับ |
| українська | ukr-000 | кабінет |