italiano | ita-000 |
santificare |
Afrikaans | afr-000 | heilig |
toskërishte | als-000 | bekoj |
toskërishte | als-000 | shenjtëroj |
العربية | arb-000 | أحيا |
العربية | arb-000 | اِحْتفل |
العربية | arb-000 | بارك |
العربية | arb-000 | راعى |
aymar aru | ayr-000 | qʼumachaña |
Makrani | bcc-001 | saiamti |
Western Balochi | bgn-002 | saiamti |
bosanski | bos-000 | posvetiti |
български | bul-000 | благославям |
български | bul-000 | освещавам |
български | bul-000 | празнувам |
български | bul-000 | спазвам обичай |
български | bul-000 | чествам празник |
català | cat-000 | beatificar |
català | cat-000 | canonitzar |
català | cat-000 | celebrar |
català | cat-000 | purificar |
català | cat-000 | santificar |
čeština | ces-000 | dodržovat svátky |
čeština | ces-000 | kanonizovat |
čeština | ces-000 | posvětit |
čeština | ces-000 | požehnat |
čeština | ces-000 | prohlásit za svatého |
čeština | ces-000 | slavit |
čeština | ces-000 | svatořečit |
čeština | ces-000 | světit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | благословити |
普通话 | cmn-000 | 庆祝 |
普通话 | cmn-000 | 显扬 |
普通话 | cmn-000 | 欢度 |
普通话 | cmn-000 | 澄 |
普通话 | cmn-000 | 神圣 |
普通话 | cmn-000 | 蠲洁 |
國語 | cmn-001 | 澄 |
國語 | cmn-001 | 神聖 |
國語 | cmn-001 | 蠲潔 |
國語 | cmn-001 | 顯揚 |
Hànyǔ | cmn-003 | cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | juān jie |
Hànyǔ | cmn-003 | shén sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | xiǎn yang |
Cymraeg | cym-000 | nefoli |
Cymraeg | cym-000 | sancteiddio |
Cymraeg | cym-000 | teilynghau |
dansk | dan-000 | hellige |
dansk | dan-000 | helliggøre |
dansk | dan-000 | kanonisere |
dansk | dan-000 | velsigne |
Deutsch | deu-000 | heilig machen |
Deutsch | deu-000 | heiligen |
Deutsch | deu-000 | heiligen, weihen |
Deutsch | deu-000 | heiligsprechen |
Deutsch | deu-000 | reinigen |
Deutsch | deu-000 | sanktifizieren |
Deutsch | deu-000 | säubern |
Deutsch | deu-000 | weihen |
ελληνικά | ell-000 | αγιάζω |
ελληνικά | ell-000 | καθαρίζω |
English | eng-000 | beatify |
English | eng-000 | bless |
English | eng-000 | canonize |
English | eng-000 | celebrate |
English | eng-000 | clean |
English | eng-000 | cleanse |
English | eng-000 | consecrate |
English | eng-000 | hallow |
English | eng-000 | holy |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | make clean |
English | eng-000 | observe |
English | eng-000 | saint |
English | eng-000 | saints |
English | eng-000 | sanctify |
Esperanto | epo-000 | kanonizi |
Esperanto | epo-000 | konsekri |
Esperanto | epo-000 | purigi |
Esperanto | epo-000 | sanktigi |
Esperanto | epo-000 | sanktiĝi |
Esperanto | epo-000 | sanktuligi |
euskara | eus-000 | beatifikatu |
euskara | eus-000 | bedeinkatu |
euskara | eus-000 | dohatsu aitortu |
euskara | eus-000 | kanonizatu |
euskara | eus-000 | kontsakratu |
euskara | eus-000 | sagaratu |
euskara | eus-000 | santutu |
suomi | fin-000 | autuuttaa |
suomi | fin-000 | julistaa autuaaksi |
suomi | fin-000 | kanonisoida |
suomi | fin-000 | kanonistaa |
suomi | fin-000 | noudattaa |
suomi | fin-000 | puhdistaa |
suomi | fin-000 | pyhimys |
suomi | fin-000 | pyhittää |
suomi | fin-000 | seurata |
suomi | fin-000 | siunata |
suomi | fin-000 | viettää |
suomi | fin-000 | vihkiä |
français | fra-000 | accomplir |
français | fra-000 | affinier |
français | fra-000 | béatifier |
français | fra-000 | bénir |
français | fra-000 | canoniser |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | faire la fête |
français | fra-000 | fêter |
français | fra-000 | nettoyer |
français | fra-000 | purifier |
français | fra-000 | ramoner |
français | fra-000 | sanctifier |
français | fra-000 | tenir |
Romant | fro-000 | saintefier |
Gàidhlig | gla-000 | naomhaich |
Gaeilge | gle-000 | beannaigh |
Gaeilge | gle-000 | naomhainmnigh |
galego | glg-000 | celebrar |
galego | glg-000 | oficiar |
Gutiska razda | got-002 | weihan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐλογέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καθαρίζω |
Hiligaynon | hil-000 | bendita |
hiMxI | hin-004 | SuxXa kara |
hiMxI | hin-004 | paviwra kara |
hrvatski | hrv-000 | blagosloviti |
hrvatski | hrv-000 | praznovati |
hrvatski | hrv-000 | slaviti |
magyar | hun-000 | felszentel |
magyar | hun-000 | kanonizál |
magyar | hun-000 | megszentel |
magyar | hun-000 | megszentelt |
magyar | hun-000 | szentesít |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնադրել կոչում շնորհել |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրագործել |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբագործել |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | օրհնել |
interlingua | ina-000 | canonisar |
interlingua | ina-000 | sanctificar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersukaria |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberkati |
bahasa Indonesia | ind-000 | membersihkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeliharakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memestakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuja |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuliakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahbiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguduskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyucikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merayakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merestui |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewakafkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
íslenska | isl-000 | blessa |
íslenska | isl-000 | vígja |
italiano | ita-000 | benedire |
italiano | ita-000 | canonizzare |
italiano | ita-000 | celebrare |
italiano | ita-000 | consacrare |
italiano | ita-000 | consacrare, ordinare |
italiano | ita-000 | festeggiare |
italiano | ita-000 | osservare |
italiano | ita-000 | pulire |
italiano | ita-000 | purificare |
日本語 | jpn-000 | 列聖する |
日本語 | jpn-000 | 奉献する |
日本語 | jpn-000 | 恵む |
日本語 | jpn-000 | 悦ぶ |
日本語 | jpn-000 | 慶する |
日本語 | jpn-000 | 慶ぶ |
日本語 | jpn-000 | 慶祝する |
日本語 | jpn-000 | 欣ぶ |
日本語 | jpn-000 | 歓ぶ |
日本語 | jpn-000 | 祝う |
日本語 | jpn-000 | 祝す |
日本語 | jpn-000 | 祝する |
日本語 | jpn-000 | 祝賀する |
日本語 | jpn-000 | 豊寿く |
日本語 | jpn-000 | 豊祝く |
日本語 | jpn-000 | 賀する |
한국어 | kor-000 | 신성하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 신성하게하다 |
한국어 | kor-000 | 정당화하다 |
한국어 | kor-000 | 하느님께 바치다 |
latine | lat-000 | sacro |
lengua lígure | lij-000 | santificâ |
lietuvių | lit-000 | apvalyti |
lietuvių | lit-000 | pašventinti |
lingaz ladin | lld-000 | santifichèr |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | hellegspriechen |
македонски | mkd-000 | благословува |
Nederlands | nld-000 | heilig verklaren |
Nederlands | nld-000 | heiligen |
Nederlands | nld-000 | heiligverklaren |
Nederlands | nld-000 | ruggensteunen |
Nederlands | nld-000 | verschonen |
Nederlands | nld-000 | wijden |
Nederlands | nld-000 | zuiveren |
nynorsk | nno-000 | gjere heilag |
nynorsk | nno-000 | heilage |
nynorsk | nno-000 | helge |
bokmål | nob-000 | feire |
bokmål | nob-000 | gjøre hellig |
bokmål | nob-000 | hellige |
bokmål | nob-000 | helliggjøre |
bokmål | nob-000 | helligkåre |
bokmål | nob-000 | holde hellig |
bokmål | nob-000 | innvie |
bokmål | nob-000 | kanonisere |
bokmål | nob-000 | konsekrere |
bokmål | nob-000 | opphøye til helgen |
bokmål | nob-000 | velsigne |
bokmål | nob-000 | vigsle |
norskr | non-000 | helga |
فارسی | pes-000 | مقدس کردن |
فارسی | pes-000 | ویژه کردن |
polski | pol-000 | błogosławić |
polski | pol-000 | kanonizować |
polski | pol-000 | poświęcać |
polski | pol-000 | poświęcić |
polski | pol-000 | uświęcać |
polski | pol-000 | święcić |
polski | pol-000 | święty |
português | por-000 | beatificar |
português | por-000 | canonizar |
português | por-000 | celebrar |
português | por-000 | consagrar |
português | por-000 | festejar |
português | por-000 | purificar |
português | por-000 | santificar |
português | por-000 | solenizar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | chicanyashichca |
Urin Buliwya | quh-000 | llimphuchay |
Chanka rimay | quy-000 | chiqanyachiy |
Chanka rimay | quy-000 | llimpuchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqanyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimphuchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llinphuchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼachay |
Impapura | qvi-000 | chikanyachina |
română | ron-000 | a declara ca sfânt |
română | ron-000 | canoniza |
română | ron-000 | sfinți |
русский | rus-000 | обожестви́ть |
русский | rus-000 | обожествля́ть |
русский | rus-000 | одо́брить |
русский | rus-000 | одобря́ть |
русский | rus-000 | освяти́ть |
русский | rus-000 | освятить |
русский | rus-000 | освяща́ть |
русский | rus-000 | освящать |
русский | rus-000 | очищать |
русский | rus-000 | причи́слить к ли́ку святы́х |
русский | rus-000 | причисля́ть к ли́ку святы́х |
русский | rus-000 | санкциони́ровать |
русский | rus-000 | святить |
slovenčina | slk-000 | kanonizovať |
slovenščina | slv-000 | blagosloviti |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | posvetiti |
slovenščina | slv-000 | posvečevati |
slovenščina | slv-000 | praznovati |
slovenščina | slv-000 | slaviti |
español | spa-000 | canonizar |
español | spa-000 | celebrar |
español | spa-000 | consagrar |
español | spa-000 | limpiar |
español | spa-000 | purificar |
español | spa-000 | santa |
español | spa-000 | santificar |
shqip | sqi-000 | bekoj |
svenska | swe-000 | fira |
svenska | swe-000 | helga |
svenska | swe-000 | kanonisera |
svenska | swe-000 | välsigna |
తెలుగు | tel-000 | దీవించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูhallo |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยุติธรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สักการบูชา |
Tok Pisin | tpi-000 | tambuim |
Türkçe | tur-000 | kutsal saymak |
Türkçe | tur-000 | kutsallaştırmak |
Türkçe | tur-000 | kutsamak |
Türkçe | tur-000 | takdis etmek |
українська | ukr-000 | освятіть |
українська | ukr-000 | освячувати |
українська | ukr-000 | очистьтеся |
українська | ukr-000 | почитати |
українська | ukr-000 | святіть |
tiếng Việt | vie-000 | phong thánh |
tiếng Việt | vie-000 | thánh hóa |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên thánh |
Volapük | vol-000 | saludükön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematuhi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberkati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memestakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuliakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguduskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurniakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentahbiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentakdiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyucikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merahmati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merestui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewakafkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |