italiano | ita-000 |
sballare |
Afrikaans | afr-000 | uitpak |
toskërishte | als-000 | nxjerr përjashta |
toskërishte | als-000 | shpaketoj |
العربية | arb-000 | أخْرج |
العربية | arb-000 | حلّ |
العربية | arb-000 | فتح |
العربية | arb-000 | فرغ حقيبة |
العربية | arb-000 | فرّغ |
العربية | arb-000 | فضا |
العربية | arb-000 | فكّ |
bosanski | bos-000 | izmisliti |
bosanski | bos-000 | razmotati |
català | cat-000 | desempaquetar |
català | cat-000 | traure |
català | cat-000 | treure |
čeština | ces-000 | notně se mýlit |
čeština | ces-000 | odstranit |
čeština | ces-000 | rozbalit |
čeština | ces-000 | rozdělat zavazadlo |
čeština | ces-000 | vybalit |
čeština | ces-000 | šlápnout vedle |
普通话 | cmn-000 | 拆开 |
普通话 | cmn-000 | 解开 |
國語 | cmn-001 | 拆開 |
國語 | cmn-001 | 解開 |
Cymraeg | cym-000 | dadbacio |
dansk | dan-000 | pakke ud |
Deutsch | deu-000 | auspacken |
Deutsch | deu-000 | entfernen |
Deutsch | deu-000 | entpacken |
ελληνικά | ell-000 | αποσυσκευάζω |
ελληνικά | ell-000 | ξεπακετάρω |
English | eng-000 | take out |
English | eng-000 | unpack |
English | eng-000 | unwrap |
Esperanto | epo-000 | bankroti |
Esperanto | epo-000 | eliĝi |
Esperanto | epo-000 | elkestigi |
Esperanto | epo-000 | elmemiĝi |
Esperanto | epo-000 | elpaki |
Esperanto | epo-000 | elveturi |
Esperanto | epo-000 | malimplici |
Esperanto | epo-000 | malpaki |
Esperanto | epo-000 | translimiĝi |
Esperanto | epo-000 | transpasi la limon |
Esperanto | epo-000 | transpasi la poentarlimon |
euskara | eus-000 | kendu |
suomi | fin-000 | ottaa pakkauksesta |
suomi | fin-000 | purkaa |
français | fra-000 | déballer |
français | fra-000 | dépaqueter |
français | fra-000 | déplier |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | raconter des blagues |
galego | glg-000 | tirar |
hrvatski | hrv-000 | izvaditi |
hrvatski | hrv-000 | izvlačiti |
hrvatski | hrv-000 | izvući |
hrvatski | hrv-000 | odmotati |
hrvatski | hrv-000 | odmotavati |
hrvatski | hrv-000 | otpakirati |
hrvatski | hrv-000 | otpakiravati |
hrvatski | hrv-000 | raspakirati |
hrvatski | hrv-000 | raspakiravati |
hrvatski | hrv-000 | raspakovati |
hrvatski | hrv-000 | rasteretiti |
hrvatski | hrv-000 | razmotati |
hrvatski | hrv-000 | razmotavati |
hrvatski | hrv-000 | vaditi |
magyar | hun-000 | kicsomagol |
արևելահայերեն | hye-000 | ապափաթեթավորել |
interlingua | ina-000 | disimballar |
interlingua | ina-000 | dispacchettar |
interlingua | ina-000 | perder |
bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
italiano | ita-000 | disimballare |
italiano | ita-000 | spacchettare |
日本語 | jpn-000 | 取り出す |
日本語 | jpn-000 | 取出す |
日本語 | jpn-000 | 解く |
日本語 | jpn-000 | 開く |
한국어 | kor-000 | 꺼내다 |
한국어 | kor-000 | 꾸러미를끄르다 |
한국어 | kor-000 | 도로 빼내다 |
lengua lígure | lij-000 | desballâ |
lengua lígure | lij-000 | sballâ |
lietuvių | lit-000 | iškrauti |
lietuvių | lit-000 | išpakuoti |
lingaz ladin | lld-000 | despachèr |
napulitano | nap-000 | sballare |
valdugèis | pms-002 | disbalée |
polski | pol-000 | rozpakować |
polski | pol-000 | rozpakowywać |
português | por-000 | sacar |
română | ron-000 | scoate |
русский | rus-000 | разгружать |
русский | rus-000 | распако́вывать |
русский | rus-000 | распакова́ть |
русский | rus-000 | распаковать |
русский | rus-000 | распаковывать |
slovenščina | slv-000 | izložiti |
slovenščina | slv-000 | odmotati |
slovenščina | slv-000 | odviti |
slovenščina | slv-000 | razmotati |
español | spa-000 | desembalar |
español | spa-000 | desempaquetar |
español | spa-000 | equivocarse |
español | spa-000 | exagerar |
ภาษาไทย | tha-000 | รื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาลงพาหนะบรรทุก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากภาชนะบรรจุ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากห่อ หรือที่บรรจุ |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ห่อ |
Türkçe | tur-000 | açmak |
Türkçe | tur-000 | bavuldan çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
українська | ukr-000 | розпаковувати |
українська | ukr-000 | розпакуйтеся |
łéngua vèneta | vec-000 | sbalar |
tiếng Việt | vie-000 | tháo dỡ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |