italiano | ita-000 |
sbiadire |
Afrikaans | afr-000 | verbleik |
toskërishte | als-000 | venitem |
toskërishte | als-000 | zbehem |
toskërishte | als-000 | zberdhull |
toskërishte | als-000 | zbërdhul |
toskërishte | als-000 | zbërdhulet |
беларуская | bel-000 | цьмянець |
bosanski | bos-000 | izblijediti |
bosanski | bos-000 | izgubiti boju |
български | bul-000 | вехна |
български | bul-000 | увяхвам |
català | cat-000 | destenyir-se |
català | cat-000 | pansir-se |
čeština | ces-000 | blednout |
čeština | ces-000 | odbarvit |
čeština | ces-000 | vyblednout |
čeština | ces-000 | vyrudnout |
čeština | ces-000 | zajít |
čeština | ces-000 | změnit původní odstín |
чӑваш | chv-000 | алчăра |
чӑваш | chv-000 | тĕксĕмлен |
чӑваш | chv-000 | тĕссĕрлен |
普通话 | cmn-000 | 褪色 |
國語 | cmn-001 | 褪色 |
Hànyǔ | cmn-003 | tùn se |
Cymraeg | cym-000 | edwino |
Cymraeg | cym-000 | pylu |
dansk | dan-000 | falme |
Deutsch | deu-000 | abbleichen |
Deutsch | deu-000 | matt werden |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | trübe anlaufen |
Deutsch | deu-000 | trübe werden |
Deutsch | deu-000 | verblassen |
ελληνικά | ell-000 | σβήνομαι |
English | eng-000 | dull |
English | eng-000 | fade |
English | eng-000 | grow dim |
English | eng-000 | grow pale |
English | eng-000 | to fade |
Esperanto | epo-000 | malintensigi |
Esperanto | epo-000 | paligi |
Esperanto | epo-000 | paliĝi |
euskara | eus-000 | koloregabetu |
suomi | fin-000 | haalistaa |
suomi | fin-000 | haalistua |
suomi | fin-000 | heikentyä |
suomi | fin-000 | heiketä |
suomi | fin-000 | häipyä |
français | fra-000 | affadir |
français | fra-000 | décolorer |
français | fra-000 | faner |
français | fra-000 | flétrir |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | perdre sa couleur |
français | fra-000 | pâlir |
français | fra-000 | se ternir |
français | fra-000 | s’éteindre |
galego | glg-000 | destinguir |
galego | glg-000 | destinxir |
Hiligaynon | hil-000 | dumaay |
hiMxI | hin-004 | muraJA |
magyar | hun-000 | elhalványul |
magyar | hun-000 | halványul |
արևելահայերեն | hye-000 | թառամել |
interlingua | ina-000 | discolorar |
interlingua | ina-000 | pallidir |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | баьддерза |
íslenska | isl-000 | fölna |
italiano | ita-000 | appannarsi |
italiano | ita-000 | ingrigirsi |
italiano | ita-000 | scolorarsi |
italiano | ita-000 | scolorire |
italiano | ita-000 | scolorirsi |
italiano | ita-000 | spegnersi |
italiano | ita-000 | stingersi |
кыргыз | kir-000 | боёосун кетирүү |
кыргыз | kir-000 | көркөмүн кетирүү |
кыргыз | kir-000 | түсүн өчүрүү |
кыргыз | kir-000 | ыраңын кетирүү |
latine | lat-000 | defluo |
latine | lat-000 | fusco |
latine | lat-000 | obscuro |
lingaz ladin | lld-000 | smarîr |
reo Māori | mri-000 | horotea |
reo Māori | mri-000 | māwhe |
reo Māori | mri-000 | taero |
Nederlands | nld-000 | verflauwen |
Nederlands | nld-000 | verkleuren |
Nederlands | nld-000 | verslappen |
Nederlands | nld-000 | verwelken |
Nederlands | nld-000 | verzwakken |
Nederlands | nld-000 | wegsterven |
bokmål | nob-000 | bleke |
bokmål | nob-000 | blekne |
bokmål | nob-000 | dø hen |
bokmål | nob-000 | falme |
bokmål | nob-000 | forgå |
bokmål | nob-000 | få til å blekne |
bokmål | nob-000 | få til å falme |
bokmål | nob-000 | svekkes |
bokmål | nob-000 | svinne hen |
bokmål | nob-000 | visne |
bokmål | nob-000 | visne bort |
occitan | oci-000 | marcir |
ирон ӕвзаг | oss-000 | лæкъуын кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мынæг кæнын |
فارسی | pes-000 | rang bâkhtan |
valdugèis | pms-002 | sbiadì |
polski | pol-000 | płowieć |
polski | pol-000 | więdnąć |
português | por-000 | desfalecer |
português | por-000 | deslustrar-se |
português | por-000 | desvaneça-se |
português | por-000 | embaciar-se |
português | por-000 | empanar-se |
português | por-000 | estiolar |
português | por-000 | turvar-se |
română | ron-000 | apune |
русский | rus-000 | выгорать |
русский | rus-000 | выгореть |
русский | rus-000 | выцвести |
русский | rus-000 | выцветать |
русский | rus-000 | вя́нуть |
русский | rus-000 | затуха́ть |
русский | rus-000 | линять |
русский | rus-000 | обесцветиться |
русский | rus-000 | обесцвечиваться |
русский | rus-000 | тускнеть |
русский | rus-000 | увяда́ть |
russkij | rus-001 | bljednjet' |
russkij | rus-001 | otbjeliwat' |
саха тыла | sah-000 | болоор |
саха тыла | sah-000 | өлбөөр |
lingua siciliana | scn-000 | svaniri |
davvisámegiella | sme-000 | báidnit |
español | spa-000 | apagarse |
español | spa-000 | decolorar |
español | spa-000 | desteñir |
español | spa-000 | empañarse |
español | spa-000 | opacarse |
español | spa-000 | perder color |
татарча | tat-001 | нурсызлану |
татарча | tat-001 | сүрәнләнү |
татарча | tat-001 | тоныклану |
татарча | tat-001 | төссезләнү |
тоҷикӣ | tgk-000 | тира шудан |
тоҷикӣ | tgk-000 | хира шудан |
Türkçe | tur-000 | donuklaşmak |
Türkçe | tur-000 | sönükleşmek |
тыва дыл | tyv-000 | карарар |
українська | ukr-000 | тмянішати |
українська | ukr-000 | тьмяніти |
łéngua vèneta | vec-000 | smarir |
tiếng Việt | vie-000 | làm phai màu |
tiếng Việt | vie-000 | mất màu |
tiếng Việt | vie-000 | nhòa |
tiếng Việt | vie-000 | phai màu |
tiếng Việt | vie-000 | phai đi |