| italiano | ita-000 |
| scaldino | |
| bosanski | bos-000 | grijalica |
| Deutsch | deu-000 | Stövchen |
| English | eng-000 | teapot warmer |
| English | eng-000 | warming pan |
| Esperanto | epo-000 | manvarmigilo |
| Esperanto | epo-000 | varmigilo |
| suomi | fin-000 | lämmityspannu |
| français | fra-000 | bassinoire |
| français | fra-000 | réchaud |
| italiano | ita-000 | fornello |
| italiano | ita-000 | monaca |
| italiano | ita-000 | scaldaletto |
| santostefanese | ita-002 | scalal’tt’ |
| 日本語 | jpn-000 | 湯婆 |
| lingaz ladin | lld-000 | boc |
| napulitano | nap-000 | mònacu |
| napulitano | nap-000 | scardinu |
| paternese | nap-002 | scardìllo |
| paternese | nap-002 | ‘nginziére |
| valdugèis | pms-002 | mónga |
| polski | pol-000 | podgrzewacz |
| polski | pol-000 | szkandela |
| russkij | rus-001 | podogrjewatjel |
| español | spa-000 | calentador |
| español | spa-000 | calientaplatos |
| Sardu logudoresu | src-000 | iscaldinu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาดใส่ถ่านหิน |