| italiano | ita-000 |
| scampolo | |
| toskërishte | als-000 | stok |
| العربية | arb-000 | باقِية |
| العربية | arb-000 | بقِيّة |
| العربية | arb-000 | زائِدَة |
| العربية | arb-000 | نِهاية |
| asturianu | ast-000 | retal |
| asturianu | ast-000 | retazu |
| català | cat-000 | deixalles |
| català | cat-000 | restants |
| català | cat-000 | restes |
| català | cat-000 | sobralles |
| català | cat-000 | sobres |
| čeština | ces-000 | zbytek |
| čeština | ces-000 | človíček |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余物 |
| 普通话 | cmn-000 | 未用部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 残余 |
| 普通话 | cmn-000 | 残余物 |
| 普通话 | cmn-000 | 边角料 |
| Cymraeg | cym-000 | gweddill |
| dansk | dan-000 | rest |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Reststück |
| ελληνικά | ell-000 | ρετάλι |
| ελληνικά | ell-000 | υπόλοιπο |
| English | eng-000 | counterfoil |
| English | eng-000 | duster |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | floorcloth |
| English | eng-000 | leftover |
| English | eng-000 | oddment |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | remainder |
| English | eng-000 | remnant |
| English | eng-000 | snipping |
| Esperanto | epo-000 | cetero |
| Esperanto | epo-000 | restaĵo |
| Esperanto | epo-000 | resto |
| euskara | eus-000 | arrastakin |
| euskara | eus-000 | oihalki |
| suomi | fin-000 | jätepala |
| suomi | fin-000 | jäänne |
| suomi | fin-000 | jäännös |
| suomi | fin-000 | jäännöspala |
| suomi | fin-000 | loput |
| français | fra-000 | bout de |
| français | fra-000 | coupon d’étoffe |
| français | fra-000 | débris |
| français | fra-000 | reliquat |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | solde |
| français | fra-000 | vestige |
| Gàidhlig | gla-000 | còrr |
| galego | glg-000 | excedente |
| galego | glg-000 | remanente |
| עִברִית | heb-003 | שְׁאֵרִית |
| עִברִית | heb-003 | שְׁיָר |
| hrvatski | hrv-000 | ostatak |
| hrvatski | hrv-000 | restl |
| magyar | hun-000 | maradék |
| interlingua | ina-000 | coupon |
| interlingua | ina-000 | panno |
| interlingua | ina-000 | retalio |
| interlingua | ina-000 | talio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih-lebih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reja-reja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa-sisa |
| italiano | ita-000 | avanzo |
| italiano | ita-000 | resto |
| italiano | ita-000 | rimasuglio |
| italiano | ita-000 | ritaglio |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ端 |
| 한국어 | kor-000 | 나머지 |
| 한국어 | kor-000 | 잔여 |
| lingaz ladin | lld-000 | bécol |
| македонски | mkd-000 | остаток |
| napulitano | nap-000 | ritagliu |
| napulitano | nap-000 | scampulu |
| napulitano | nap-000 | spezzune |
| Nederlands | nld-000 | overschot |
| Nederlands | nld-000 | rest |
| Nederlands | nld-000 | restant |
| فارسی | pes-000 | اثار |
| فارسی | pes-000 | باقی مانده |
| فارسی | pes-000 | بقیه |
| فارسی | pes-000 | مانده |
| فارسی | pes-000 | پس مانده |
| فارسی | pes-000 | پس مانده غذا |
| فارسی | pes-000 | چیز باقیمانده |
| valdugèis | pms-002 | scàmpul |
| polski | pol-000 | końcówka |
| polski | pol-000 | resztka |
| português | por-000 | resto |
| português | por-000 | sobra |
| русский | rus-000 | обре́зок |
| русский | rus-000 | обрезок |
| русский | rus-000 | оста́ток |
| русский | rus-000 | остаток |
| Scots leid | sco-000 | lave |
| slovenčina | slk-000 | zostatok |
| slovenčina | slk-000 | zvyšok |
| slovenščina | slv-000 | ostanek |
| slovenščina | slv-000 | ostanek blaga |
| slovenščina | slv-000 | preostanek blaga |
| español | spa-000 | resto |
| español | spa-000 | retal |
| español | spa-000 | retazo |
| español | spa-000 | trozo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของแปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหลือไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเล็กเศษน้อยที่เหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ประหลาด |
| українська | ukr-000 | залишок |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh vải |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebih-lebih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sisa |