| italiano | ita-000 |
| scarabocchiare | |
| Afrikaans | afr-000 | krabbel |
| Afrikaans | afr-000 | krap |
| toskërishte | als-000 | shkarravis |
| asturianu | ast-000 | escarabayar |
| bosanski | bos-000 | naskrabati |
| bosanski | bos-000 | umrljati |
| català | cat-000 | gargotejar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagsulat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sulat |
| čeština | ces-000 | kaňkat |
| čeština | ces-000 | nadrápat |
| čeština | ces-000 | načmárat |
| čeština | ces-000 | pokaňhat |
| čeština | ces-000 | sesmolit |
| čeština | ces-000 | čmárat |
| čeština | ces-000 | škrábat |
| 普通话 | cmn-000 | 涂写 |
| 國語 | cmn-001 | 塗寫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú xie |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblan |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblian |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblo |
| Deutsch | deu-000 | dahin schmieren |
| Deutsch | deu-000 | klieren |
| Deutsch | deu-000 | krakeln |
| Deutsch | deu-000 | kritzeln |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | schribbeln |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmadriś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmarkotaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmyglowaś |
| English | eng-000 | doodle |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | scrabble |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| Esperanto | epo-000 | paperŝmiri |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉi |
| Esperanto | epo-000 | strekmakulaĉi |
| Esperanto | epo-000 | strekmakuli |
| Esperanto | epo-000 | surskribaĉi |
| euskara | eus-000 | karabatu |
| euskara | eus-000 | zirriborratu |
| euskara | eus-000 | zirrimarratu |
| suomi | fin-000 | etsiskellä |
| suomi | fin-000 | hapuilla |
| suomi | fin-000 | piirrellä |
| suomi | fin-000 | raapustaa |
| suomi | fin-000 | riipustaa |
| suomi | fin-000 | riipustella |
| suomi | fin-000 | rustailla |
| suomi | fin-000 | rustata |
| français | fra-000 | barbouiller |
| français | fra-000 | grafigner |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffoner |
| français | fra-000 | griffonner |
| עברית | heb-000 | שרבוט |
| hrvatski | hrv-000 | nadrljati |
| hrvatski | hrv-000 | piskarati |
| hrvatski | hrv-000 | črčkati |
| hrvatski | hrv-000 | šarati |
| hrvatski | hrv-000 | škrabati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mórać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šmórać |
| magyar | hun-000 | firkál |
| magyar | hun-000 | irkál |
| magyar | hun-000 | írogat |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզբզել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանկռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չանգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քերծել քերել |
| interlingua | ina-000 | scriber illegibilemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menconteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menconteng-conteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoret |
| íslenska | isl-000 | hripa |
| íslenska | isl-000 | krassa |
| íslenska | isl-000 | krota |
| íslenska | isl-000 | pára |
| íslenska | isl-000 | skrifa flausturslega |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | impiastricciare |
| italiano | ita-000 | rigare |
| italiano | ita-000 | schiccherare |
| italiano | ita-000 | scribacchiare |
| italiano | ita-000 | scrivere alla meglio |
| italiano | ita-000 | sgorbiare |
| 日本語 | jpn-000 | なぐり書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 書きすてる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きなぐる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き散す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き散らす |
| 日本語 | jpn-000 | 書き殴る |
| 日本語 | jpn-000 | 書捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 書散す |
| 日本語 | jpn-000 | 書散らす |
| 日本語 | jpn-000 | 書殴る |
| 日本語 | jpn-000 | 殴り書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 殴書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 殴書する |
| 日本語 | jpn-000 | 走り書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 走書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 走書する |
| lietuvių | lit-000 | keverzoti |
| lingaz ladin | lld-000 | sgrifèr sù |
| Malti | mlt-000 | ħarbex |
| napulitano | nap-000 | scarabucchiare |
| Nederlands | nld-000 | kattebelletje; kladje |
| Nederlands | nld-000 | krabbelen |
| Nederlands | nld-000 | kriebelen |
| bokmål | nob-000 | klatte |
| bokmål | nob-000 | klore ned |
| bokmål | nob-000 | kludre |
| bokmål | nob-000 | klusse |
| bokmål | nob-000 | rable |
| bokmål | nob-000 | skrible |
| bokmål | nob-000 | smøre sammen |
| فارسی | pes-000 | khat-khati kardan |
| فارسی | pes-000 | سروصدا کردن |
| فارسی | pes-000 | فریفتن |
| valdugèis | pms-002 | scarabucée |
| polski | pol-000 | bazgrać |
| polski | pol-000 | gryzmolić |
| polski | pol-000 | smarować |
| português | por-000 | escrevinhar |
| português | por-000 | garafunhar |
| português | por-000 | garatujar |
| português | por-000 | garavunhar |
| português | por-000 | gatafunhar |
| português | por-000 | rabiscar |
| português | por-000 | sarrabiscar |
| Urin Buliwya | quh-000 | seqʼey |
| Urin Buliwya | quh-000 | siqʼey |
| Chanka rimay | quy-000 | siqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | seqʼey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiktutay |
| русский | rus-000 | мара́ть бума́гу |
| русский | rus-000 | марать |
| русский | rus-000 | нацарапать |
| русский | rus-000 | нацарапывать |
| русский | rus-000 | стряпать |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| русский | rus-000 | шкря́бать |
| slovenčina | slk-000 | písať |
| slovenščina | slv-000 | počečkati |
| slovenščina | slv-000 | zmazati |
| slovenščina | slv-000 | čečkati |
| español | spa-000 | borrajear |
| español | spa-000 | dibujar |
| español | spa-000 | diseñar |
| español | spa-000 | emborronar |
| español | spa-000 | garabatear |
| español | spa-000 | garrapatear |
| español | spa-000 | rayar |
| svenska | swe-000 | klottra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประพันธ์อย่างลวก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาง อย่างหยาบ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนหวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนอย่างรีบเร่ง |
| Türkçe | tur-000 | ditmek |
| Türkçe | tur-000 | eğri büğrü yazmak |
| Türkçe | tur-000 | tırmalamak |
| українська | ukr-000 | мазанина |
| łéngua vèneta | vec-000 | spegassar |
| tiếng Việt | vie-000 | viết cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | viết nguệch ngoạc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menconteng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoret |