| italiano | ita-000 |
| scardinare | |
| العربية | arb-000 | ينشب |
| български | bul-000 | изкъртвам |
| català | cat-000 | desengolfar |
| čeština | ces-000 | destabilizovat |
| čeština | ces-000 | vyrazit z stěžejí |
| čeština | ces-000 | vyrazit z veřejí |
| čeština | ces-000 | vysadit z stěžejí |
| čeština | ces-000 | vysadit z veřejí |
| Deutsch | deu-000 | aus den Angeln heben |
| ελληνικά | ell-000 | αναστατώνω |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | unhinge |
| Esperanto | epo-000 | elhokigi |
| Esperanto | epo-000 | elkardinigi |
| Esperanto | epo-000 | elpivotigi |
| euskara | eus-000 | kontzetatik atera |
| euskara | eus-000 | txangetatik atera |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| suomi | fin-000 | nostaa saranoilta |
| français | fra-000 | démonter |
| français | fra-000 | faire sauter |
| français | fra-000 | tirer de ses gonds |
| hrvatski | hrv-000 | skinuti |
| magyar | hun-000 | kiakaszt |
| magyar | hun-000 | meghibbant |
| magyar | hun-000 | megháborít |
| interlingua | ina-000 | discardinar |
| italiano | ita-000 | sgangherare |
| napulitano | nap-000 | scatrià |
| bokmål | nob-000 | bryte opp |
| bokmål | nob-000 | sprenge |
| bokmål | nob-000 | åpne med makt |
| valdugèis | pms-002 | strupée |
| español | spa-000 | desquiciar |
| Sardu logudoresu | src-000 | iscardinare |
| svenska | swe-000 | haka av dörr |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดบานพับออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียสมดุล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาบานพับออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออก |
| Türkçe | tur-000 | aklını oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | kararsızlığa düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | menteşelerinden çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | menteşelerini çıkarmak |
| українська | ukr-000 | розладнайте |
| łéngua vèneta | vec-000 | scancanar |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh đổ |