| italiano | ita-000 |
| scavatore | |
| toskërishte | als-000 | gërmues |
| toskërishte | als-000 | mihës |
| toskërishte | als-000 | rrëmihës |
| català | cat-000 | excavador |
| čeština | ces-000 | exkavátor |
| čeština | ces-000 | hledač pokladů |
| čeština | ces-000 | hloubící |
| čeština | ces-000 | kopací |
| čeština | ces-000 | kopající |
| čeština | ces-000 | kopáč |
| čeština | ces-000 | rypadlo |
| Deutsch | deu-000 | Ausgräber |
| Deutsch | deu-000 | Ausgräberin |
| Deutsch | deu-000 | Erdarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | der gräbt |
| English | eng-000 | digger |
| English | eng-000 | excavator |
| euskara | eus-000 | hondeatzaile |
| suomi | fin-000 | kaivaja |
| français | fra-000 | fouilleur |
| français | fra-000 | pelleteuse |
| hiMxI | hin-004 | Kaniwra |
| íslenska | isl-000 | skurðgrafa |
| italiano | ita-000 | cava fango |
| italiano | ita-000 | colui che scava |
| 日本語 | jpn-000 | エクスカベータ |
| 한국어 | kor-000 | 굴착자 |
| 한국어 | kor-000 | 발굴자 |
| 한국어 | kor-000 | 후벼내는 기구 |
| Nederlands | nld-000 | curette |
| فارسی | pes-000 | حفار |
| فارسی | pes-000 | حفر کننده |
| valdugèis | pms-002 | scavatór |
| polski | pol-000 | kopacz |
| polski | pol-000 | kopidół |
| Urin Buliwya | quh-000 | allaj |
| Chanka rimay | quy-000 | allaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allax |
| slovenščina | slv-000 | kopač |
| español | spa-000 | cavador |
| español | spa-000 | draga |
| español | spa-000 | el que cava |
| español | spa-000 | excavador |
| svenska | swe-000 | grävare |
| svenska | swe-000 | grävmaskin |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขุดดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขุดค้น |
| Türkçe | tur-000 | hafriyat işçisi |
| Türkçe | tur-000 | kazı yapan kimse |