| italiano | ita-000 |
| schedare | |
| català | cat-000 | arxivar |
| čeština | ces-000 | katalogizovat |
| čeština | ces-000 | registrovat |
| čeština | ces-000 | rozepsat na lístky |
| čeština | ces-000 | zanést do kartotéky |
| čeština | ces-000 | zkatalogizovat |
| 國語 | cmn-001 | 建檔 |
| English | eng-000 | card-index |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | file away |
| Esperanto | epo-000 | katalogi |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | surslipigi |
| suomi | fin-000 | arkistoida |
| suomi | fin-000 | rivi |
| suomi | fin-000 | siirtää arkistoon |
| suomi | fin-000 | viilata |
| français | fra-000 | classer |
| français | fra-000 | ficher |
| français | fra-000 | fichier |
| interlingua | ina-000 | catalogar sur schedulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarsipkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusun |
| italiano | ita-000 | archiviare |
| 日本語 | jpn-000 | ファイルする |
| bokmål | nob-000 | katalogisere |
| bokmål | nob-000 | lage fortegnelse over |
| bokmål | nob-000 | registrere |
| bokmål | nob-000 | registrere i en katalog |
| valdugèis | pms-002 | schedée |
| polski | pol-000 | katalogować |
| português | por-000 | arquivar |
| slovenščina | slv-000 | piliti |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| español | spa-000 | fichar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memfailkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusun |