| italiano | ita-000 |
| schermare | |
| العربية | arb-000 | شاشة |
| asturianu | ast-000 | abrigar |
| asturianu | ast-000 | amparar |
| brezhoneg | bre-000 | diwall |
| brezhoneg | bre-000 | goleiñ |
| български | bul-000 | прикривам |
| català | cat-000 | cobrir |
| català | cat-000 | emparar |
| català | cat-000 | protegir |
| čeština | ces-000 | odrušit |
| čeština | ces-000 | stínit |
| čeština | ces-000 | zaclonit |
| čeština | ces-000 | zastínit |
| 普通话 | cmn-000 | 庇护 |
| 普通话 | cmn-000 | 收容 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝藏 |
| 國語 | cmn-001 | 庇護 |
| 國語 | cmn-001 | 收容 |
| 國語 | cmn-001 | 窩藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu rong |
| Hànyǔ | cmn-003 | wō cang |
| Cymraeg | cym-000 | cysgodi |
| Cymraeg | cym-000 | llochesu |
| Deutsch | deu-000 | Obdach gewähren |
| Deutsch | deu-000 | Schutz suchen |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf gewähren |
| Deutsch | deu-000 | abschirmen |
| Deutsch | deu-000 | beherbergen |
| Deutsch | deu-000 | in Schutz nehmen |
| Deutsch | deu-000 | schirmen |
| Deutsch | deu-000 | schützen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterstellen |
| English | eng-000 | block out |
| English | eng-000 | fend |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| Esperanto | epo-000 | ekranumi |
| Esperanto | epo-000 | ekranŝirmi |
| Esperanto | epo-000 | filtri |
| Esperanto | epo-000 | protekti |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmi sin |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmiĝi |
| euskara | eus-000 | babestu |
| suomi | fin-000 | estää |
| suomi | fin-000 | kaihdin |
| suomi | fin-000 | kilpi |
| suomi | fin-000 | kuvaruutu |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojata |
| suomi | fin-000 | suojautua |
| suomi | fin-000 | suojella |
| suomi | fin-000 | tukkia |
| suomi | fin-000 | valkokangas |
| français | fra-000 | abriter |
| français | fra-000 | blinder |
| français | fra-000 | cacher |
| français | fra-000 | dissimuler |
| français | fra-000 | faire écran |
| français | fra-000 | isoler |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | protéger de |
| français | fra-000 | se mettre à l’abri |
| français | fra-000 | voiler |
| Romant | fro-000 | herberge |
| hrvatski | hrv-000 | cobrir |
| hrvatski | hrv-000 | refugiar |
| hrvatski | hrv-000 | zbrinuti |
| magyar | hun-000 | elrejtõzik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| italiano | ita-000 | coprire con una tenda |
| italiano | ita-000 | dare rifugio |
| italiano | ita-000 | difendere |
| italiano | ita-000 | fare ombra |
| italiano | ita-000 | mettere una tenda |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | rifugiare |
| italiano | ita-000 | rifugiarsi |
| italiano | ita-000 | riparare |
| lietuvių | lit-000 | atitverti |
| lietuvių | lit-000 | dengti |
| lietuvių | lit-000 | pridengti |
| lietuvių | lit-000 | slėptis |
| lingaz ladin | lld-000 | schermèr |
| Nederlands | nld-000 | afschermen |
| bokmål | nob-000 | beskytte |
| bokmål | nob-000 | skjerme |
| bokmål | nob-000 | verne |
| occitan | oci-000 | abrigar |
| occitan | oci-000 | emparar |
| occitan | oci-000 | sauvaguardar |
| فارسی | pes-000 | صفحه نمايش |
| valdugèis | pms-002 | schermée |
| polski | pol-000 | ekranować |
| polski | pol-000 | zasłaniać |
| português | por-000 | abrigar |
| português | por-000 | amparar |
| Wanuku rimay | qub-000 | wahay |
| Wanuku rimay | qub-000 | waja-n |
| Chanka rimay | quy-000 | wahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahay |
| română | ron-000 | adăposti |
| русский | rus-000 | завесить |
| русский | rus-000 | экранировать |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | albergar |
| español | spa-000 | atajar |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | defender |
| español | spa-000 | proteger |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pm.aëmo-s:yaëmo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้องกัน |
| Türkçe | tur-000 | barındırmak |
| Türkçe | tur-000 | barınmak |
| tiếng Việt | vie-000 | Làm dịu bớt |
| tiếng Việt | vie-000 | che |
| tiếng Việt | vie-000 | chắn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |