| Nederlands | nld-000 |
| voorvallen | |
| Afrikaans | afr-000 | aankom |
| Afrikaans | afr-000 | aanland |
| Afrikaans | afr-000 | arriveer |
| Afrikaans | afr-000 | beland |
| Afrikaans | afr-000 | gebeur |
| Afrikaans | afr-000 | geskie |
| Afrikaans | afr-000 | plaatsvind |
| Afrikaans | afr-000 | slaag |
| Afrikaans | afr-000 | voorval |
| toskërishte | als-000 | arrij |
| toskërishte | als-000 | mërrij |
| Englisce sprǣc | ang-000 | becuman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | limpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weorþan |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| asturianu | ast-000 | soceder |
| bamanankan | bam-000 | ko |
| български | bul-000 | случва се |
| български | bul-000 | сполита |
| български | bul-000 | сполитам |
| català | cat-000 | aconseguir |
| català | cat-000 | aprovar |
| català | cat-000 | arribar |
| català | cat-000 | materialitzar |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | reexir |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| català | cat-000 | tenir èxit |
| čeština | ces-000 | napadat |
| čeština | ces-000 | napadnout |
| čeština | ces-000 | naskytnout se |
| čeština | ces-000 | nastat |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | potkat |
| čeština | ces-000 | přihodit se |
| čeština | ces-000 | stát se |
| čeština | ces-000 | tát se |
| čeština | ces-000 | udát se |
| čeština | ces-000 | zhmotnit |
| čeština | ces-000 | zhmotnit se |
| 普通话 | cmn-000 | 临到 |
| 普通话 | cmn-000 | 临头 |
| 國語 | cmn-001 | 臨到 |
| 國語 | cmn-001 | 臨頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lín dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lín tou |
| Cymraeg | cym-000 | damwain |
| Cymraeg | cym-000 | damwynio |
| dansk | dan-000 | ankomme |
| dansk | dan-000 | forekomme |
| dansk | dan-000 | lykkes |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | ankommen |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | ereignen |
| Deutsch | deu-000 | erfolgen |
| Deutsch | deu-000 | gelangen |
| Deutsch | deu-000 | gelingen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | hereinbrechen |
| Deutsch | deu-000 | herzukommen |
| Deutsch | deu-000 | hingeraten |
| Deutsch | deu-000 | materialisieren |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | sich erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich zutragen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | verkörperlichen |
| Deutsch | deu-000 | vor sich gehen |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | widerfahren |
| Deutsch | deu-000 | wieder ausbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zukommen |
| Deutsch | deu-000 | zustande kommen |
| Deutsch | deu-000 | zustoßen |
| Deutsch | deu-000 | zutragen |
| ελληνικά | ell-000 | αφικνούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνει |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | υλοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | φθάνω |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | bechance |
| English | eng-000 | befall |
| English | eng-000 | betide |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | cross paths |
| English | eng-000 | end up |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | materialise |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | objectify |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | reify |
| English | eng-000 | succeed |
| Esperanto | epo-000 | alveni |
| Esperanto | epo-000 | finveni |
| Esperanto | epo-000 | materiiĝi |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | realiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sukcesi |
| euskara | eus-000 | gauzatu |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| føroyskt | fao-000 | eydnast |
| føroyskt | fao-000 | henda seg |
| føroyskt | fao-000 | koma |
| føroyskt | fao-000 | verða hildin |
| suomi | fin-000 | aineellistaa |
| suomi | fin-000 | aineellistua |
| suomi | fin-000 | materialisoida |
| suomi | fin-000 | materialisoitua |
| suomi | fin-000 | menestyä |
| suomi | fin-000 | saapua |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | intervenir |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | se réaliser |
| Frysk | fry-000 | arrivearje |
| Frysk | fry-000 | foarfalle |
| Frysk | fry-000 | oankomme |
| Frysk | fry-000 | oanlânje |
| Frysk | fry-000 | slagje |
| Gàidhlig | gla-000 | tàrlaidh |
| Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
| galego | glg-000 | acaecer |
| galego | glg-000 | materializar |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| magyar | hun-000 | elõfordul |
| magyar | hun-000 | kiújul |
| magyar | hun-000 | megvalósul |
| magyar | hun-000 | megérkezni |
| magyar | hun-000 | sikerül |
| magyar | hun-000 | teljesül |
| magyar | hun-000 | testet ölt |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | történik vkivel |
| magyar | hun-000 | ér vkit |
| magyar | hun-000 | érkezik |
| magyar | hun-000 | érzékelhetõvé válik |
| magyar | hun-000 | újra fellángol |
| magyar | hun-000 | újra kifakad |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենսագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութականացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղի ունենալ |
| Ido | ido-000 | arivar |
| Ido | ido-000 | eventar |
| Ido | ido-000 | parvenar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimpa/ terjadi |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | arrivare |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | materializzare |
| italiano | ita-000 | materializzarsi |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | realizzarsi |
| italiano | ita-000 | riuscire |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | verificarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 着く |
| ქართული | kat-000 | მოხდომა |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| 한국어 | kor-000 | 구체화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 도지다 |
| 한국어 | kor-000 | 닥치다 |
| 한국어 | kor-000 | 발생하다 |
| 한국어 | kor-000 | 생기다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 재발하다 |
| latine | lat-000 | accidere |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | advenire |
| latine | lat-000 | contingo |
| latine | lat-000 | evenio |
| latine | lat-000 | obvenio |
| latine | lat-000 | pervenire |
| Limburgs | lim-000 | veurkómme |
| Limburgs | lim-000 | veurvalle |
| lietuvių | lit-000 | įvykdyti |
| Nederlands | nld-000 | aan de hand zijn |
| Nederlands | nld-000 | aanbelanden |
| Nederlands | nld-000 | aankomen |
| Nederlands | nld-000 | aanlanden |
| Nederlands | nld-000 | arriveren |
| Nederlands | nld-000 | bereiken |
| Nederlands | nld-000 | doorkomen |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | geschieden |
| Nederlands | nld-000 | klaarspelen |
| Nederlands | nld-000 | materialiseren |
| Nederlands | nld-000 | overkomen |
| Nederlands | nld-000 | plaats hebben |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | slagen |
| Nederlands | nld-000 | slagen voor |
| Nederlands | nld-000 | terechtkomen |
| Nederlands | nld-000 | toegaan |
| Nederlands | nld-000 | verstoffelijken |
| Nederlands | nld-000 | voorkomen |
| Nederlands | nld-000 | voortgang hebben |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| bokmål | nob-000 | ankomme |
| bokmål | nob-000 | materialisere |
| occitan | oci-000 | arribada |
| occitan | oci-000 | venir |
| occitan | oci-000 | vier |
| Papiamentu | pap-000 | akontesé |
| Papiamentu | pap-000 | logra |
| Papiamentu | pap-000 | sosodé |
| Papiamentu | pap-000 | yega |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | mieć miejsce |
| polski | pol-000 | mieć powodzenie |
| polski | pol-000 | odnieść sukces |
| polski | pol-000 | przyjechać |
| polski | pol-000 | przyjść |
| polski | pol-000 | spotkać |
| polski | pol-000 | wydarzać się |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acaecer |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | chegar |
| português | por-000 | conseguir |
| português | por-000 | lograr |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | ser bem sucedido |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | ter bom êxito |
| português | por-000 | ter lugar |
| română | ron-000 | ajunge |
| română | ron-000 | se întîmpla |
| română | ron-000 | sosi |
| română | ron-000 | întâmpla |
| русский | rus-000 | бытовать |
| русский | rus-000 | материализовать |
| русский | rus-000 | осуществиться |
| русский | rus-000 | осуществляться |
| русский | rus-000 | претвориться |
| русский | rus-000 | претворяться |
| русский | rus-000 | прибывать |
| русский | rus-000 | прибыть |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | реализоваться |
| русский | rus-000 | рецидивировать |
| русский | rus-000 | сбываться |
| русский | rus-000 | сбыться |
| русский | rus-000 | свершаться |
| русский | rus-000 | свершиться |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | случиться |
| русский | rus-000 | совершаться |
| русский | rus-000 | совершиться |
| русский | rus-000 | статься |
| español | spa-000 | acertar |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | conseguir |
| español | spa-000 | llegar |
| español | spa-000 | lograr |
| español | spa-000 | materializar |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | realizarse |
| español | spa-000 | recalar |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | tener lugar |
| español | spa-000 | tener éxito |
| Sranantongo | srn-000 | doro |
| Sranantongo | srn-000 | kon |
| svenska | swe-000 | ankomma |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | hända |
| svenska | swe-000 | inträffa |
| svenska | swe-000 | passera |
| Tagalog | tgl-000 | dumatíng |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปรากฎ เป็นรูปทางกาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นของวัตถุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นจริงเป็นจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎเป็นรูปเป็นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎให้เห็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะทุขึ้นอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบาดขึ้นอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุบัติขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นเงิน |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleşmek |
| Türkçe | tur-000 | kötüye gitmek |
| Türkçe | tur-000 | maddileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | varmak |
| Türkçe | tur-000 | vasıl olmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden kötüleşmek |
| українська | ukr-000 | відбуватись |
| українська | ukr-000 | відбуватися |
| українська | ukr-000 | відбудьтеся |
| українська | ukr-000 | відбутися |
| українська | ukr-000 | здійсняти |
| українська | ukr-000 | здійсніться |
| українська | ukr-000 | матеріалізувати |
| українська | ukr-000 | трапитися |
| українська | ukr-000 | траптеся |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼuchul |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uuchul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |