| italiano | ita-000 |
| schiudere | |
| toskërishte | als-000 | hapje |
| toskërishte | als-000 | çel |
| العربية | arb-000 | أطلق |
| العربية | arb-000 | أفضى إلي |
| العربية | arb-000 | إنفتح على |
| العربية | arb-000 | إنفتح قليلا |
| العربية | arb-000 | استهل |
| العربية | arb-000 | انفتح |
| العربية | arb-000 | تفتح |
| العربية | arb-000 | حرر |
| العربية | arb-000 | شق |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | كشف |
| bosanski | bos-000 | otvoriti |
| bosanski | bos-000 | raskriliti |
| български | bul-000 | отварям |
| български | bul-000 | отворя |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | odemknout |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | rozevřít |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 國語 | cmn-001 | 翻開 |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| English | eng-000 | ajar |
| English | eng-000 | half-close |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | unlock |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| suomi | fin-000 | aukaista |
| suomi | fin-000 | avata |
| français | fra-000 | entrebâiller |
| français | fra-000 | ouvrir |
| galego | glg-000 | abrir |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| interlingua | ina-000 | aperir |
| interlingua | ina-000 | aperir se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | megar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | aprire un po’ |
| italiano | ita-000 | dischiudere |
| 日本語 | jpn-000 | おっ開く |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| lengua lígure | lij-000 | sccioî |
| lingaz ladin | lld-000 | orîr |
| napulitano | nap-000 | aperire |
| napulitano | nap-000 | sbarrare |
| napulitano | nap-000 | spampulare |
| nynorsk | nno-000 | opne |
| bokmål | nob-000 | klekke |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| valdugèis | pms-002 | discciodi |
| português | por-000 | abrir |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | приоткрывать |
| русский | rus-000 | приоткрыть |
| русский | rus-000 | разжать |
| lingua siciliana | scn-000 | sfermari |
| lingua siciliana | scn-000 | sfirmari |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | entornar |
| español | spa-000 | entreabrir |
| svenska | swe-000 | öppna |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrzer |
| tiếng Việt | vie-000 | hé mở |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | megar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |