| italiano | ita-000 |
| schivo | |
| toskërishte | als-000 | druajtur |
| toskërishte | als-000 | marrshëm |
| العربية | arb-000 | معارض |
| asturianu | ast-000 | ronciegu |
| bosanski | bos-000 | koji izbjegava |
| bosanski | bos-000 | protivan |
| bosanski | bos-000 | sramezljiv |
| български | bul-000 | муден |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | тих |
| català | cat-000 | introspectiu |
| català | cat-000 | poc inclinat |
| català | cat-000 | reticent |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | nepřístupný |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | rezervovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 勉强 |
| 國語 | cmn-001 | 勉強 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn qiang |
| Cymraeg | cym-000 | anfoddog |
| Deutsch | deu-000 | renitent |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| Deutsch | deu-000 | widerstrebend |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| English | eng-000 | averse |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | introspective |
| English | eng-000 | introverted |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | self-examining |
| English | eng-000 | shy |
| Esperanto | epo-000 | deteniĝema |
| Esperanto | epo-000 | evitema |
| Esperanto | epo-000 | malgraŭvola |
| Esperanto | epo-000 | malinklina |
| euskara | eus-000 | mesfidati |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | introspektiivinen |
| suomi | fin-000 | introvertti |
| suomi | fin-000 | itseään tutkiskeleva |
| suomi | fin-000 | kaino |
| suomi | fin-000 | sisäänpäin kääntynyt |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| français | fra-000 | coi |
| français | fra-000 | fuyant |
| français | fra-000 | introverti |
| français | fra-000 | peu disposé |
| français | fra-000 | renfermé |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | réticente |
| français | fra-000 | échif |
| galego | glg-000 | introspectivo |
| galego | glg-000 | pouco comunicativo |
| galego | glg-000 | reticente |
| hiMxI | hin-004 | anicCuka |
| interlingua | ina-000 | averse |
| interlingua | ina-000 | pavorose |
| interlingua | ina-000 | reluctante |
| interlingua | ina-000 | timide |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu-malu kucing |
| íslenska | isl-000 | trauður |
| italiano | ita-000 | insocievole |
| italiano | ita-000 | introspettivo |
| italiano | ita-000 | introverso |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| italiano | ita-000 | riserbato |
| italiano | ita-000 | riservato |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| italiano | ita-000 | timido |
| ternano | ita-003 | forèsticu |
| 日本語 | jpn-000 | 求心的 |
| ქართული | kat-000 | მორიდებული |
| 한국어 | kor-000 | 다루기 힘드는 |
| 한국어 | kor-000 | 마지못해 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 싫어하는 |
| lingaz ladin | lld-000 | spëvech |
| napulitano | nap-000 | vrigognusu |
| Nederlands | nld-000 | afkerig |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | met tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | niet geneigd |
| Nederlands | nld-000 | ongenegen |
| Nederlands | nld-000 | onwillig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | reservert |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| bokmål | nob-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | uvillig |
| occitan | oci-000 | esquiu |
| português | por-000 | contrafeito |
| português | por-000 | introvertido |
| română | ron-000 | precaut |
| română | ron-000 | reticent |
| русский | rus-000 | необщительный |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| lingua siciliana | scn-000 | riservatu |
| español | spa-000 | esquivo |
| español | spa-000 | poco dispuesta |
| español | spa-000 | poco dispuesto |
| español | spa-000 | recatado |
| español | spa-000 | reticente |
| español | spa-000 | tímido |
| svenska | swe-000 | motvillig |
| svenska | swe-000 | ovillig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บความรู้สึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บงำความคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมัครใจ |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | muhteriz |
| українська | ukr-000 | неохочий |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | thận trọng |
| 原中国 | zho-000 | 不情愿 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu-malu kucing |