| italiano | ita-000 |
| schizzinoso | |
| toskërishte | als-000 | nazemadh |
| toskërishte | als-000 | nazeqar |
| toskërishte | als-000 | sqimatar |
| asturianu | ast-000 | escrupulosu |
| asturianu | ast-000 | gabiteru |
| asturianu | ast-000 | melindrosu |
| asturianu | ast-000 | puñeteru |
| bosanski | bos-000 | prezriv |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | escrupolós |
| català | cat-000 | exigent |
| català | cat-000 | perepunyetes |
| čeština | ces-000 | upejpavý |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| 普通话 | cmn-000 | 娇气 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌氣 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌貴 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāo ti |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlig |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | sehr wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zart besaitet |
| Deutsch | deu-000 | überfein |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben genau |
| ελληνικά | ell-000 | εξεζητημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | choosey |
| English | eng-000 | choosy |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finickety |
| English | eng-000 | finicking |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | jaunty |
| English | eng-000 | nitpicky |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | queasy |
| English | eng-000 | squeamish |
| Esperanto | epo-000 | naŭziĝema |
| euskara | eus-000 | beldurti |
| suomi | fin-000 | herkkähermoinen |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | ronkeli |
| suomi | fin-000 | vaatelias |
| suomi | fin-000 | valikoiva |
| français | fra-000 | facilement dégoûté |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| עברית | heb-000 | בררן |
| עברית | heb-000 | בררנית |
| Hiligaynon | hil-000 | salamwanan |
| hiMxI | hin-004 | XarmaBIrU |
| hiMxI | hin-004 | naKarebAja |
| hiMxI | hin-004 | nakacaDZA |
| hrvatski | hrv-000 | izbirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | izbirljivo |
| hrvatski | hrv-000 | otisak novca |
| hrvatski | hrv-000 | probirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | stisak |
| magyar | hun-000 | aggodalmaskodó |
| magyar | hun-000 | finnyás |
| magyar | hun-000 | kényes gyomrú |
| magyar | hun-000 | nyűgös |
| magyar | hun-000 | pedánsan precíz |
| magyar | hun-000 | túl érzékeny |
| magyar | hun-000 | válogatós |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբաճաշակ կոտրատվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | քմաճաշակ չմահավան |
| Ido | ido-000 | pruda |
| interlingua | ina-000 | delicate |
| interlingua | ina-000 | fastidiose |
| interlingua | ina-000 | minutiose |
| interlingua | ina-000 | scrupolose al excesso |
| interlingua | ina-000 | subjecte a nausea |
| interlingua | ina-000 | troppo pudic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berperut lembek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpilih-pilih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu sopan |
| italiano | ita-000 | capriccioso |
| italiano | ita-000 | esigente |
| italiano | ita-000 | maniacale |
| italiano | ita-000 | perbenista |
| italiano | ita-000 | perbenistico |
| italiano | ita-000 | pudibondo |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | schifiltoso |
| italiano | ita-000 | schizzinosa |
| italiano | ita-000 | verecondo |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 한국어 | kor-000 | 꾀까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 내향성의 |
| 한국어 | kor-000 | 신경질의 |
| 한국어 | kor-000 | 얌전한 |
| 한국어 | kor-000 | 잔소리 심한 |
| 한국어 | kor-000 | 정교한 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 결벽한 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 꼼꼼한 |
| 한국어 | kor-000 | 충격을 받는 |
| 한국어 | kor-000 | 토하기 잘하는 |
| lietuvių | lit-000 | pernelyg išrankus |
| lingaz ladin | lld-000 | spotõus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | glott |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kriddeleg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pipeg |
| reo Māori | mri-000 | wahakawa |
| 台灣話 | nan-000 | 龜毛 |
| 台灣話 | nan-000 | 龟毛 |
| paternese | nap-002 | cimmicùso |
| paternese | nap-002 | piliùso |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| bokmål | nob-000 | kresen |
| bokmål | nob-000 | kresen person |
| bokmål | nob-000 | pirkete |
| bokmål | nob-000 | prippen |
| bokmål | nob-000 | pysete |
| bokmål | nob-000 | vanske |
| bokmål | nob-000 | vanskelig person |
| occitan | oci-000 | escrupulós |
| فارسی | pes-000 | vasvâsi |
| فارسی | pes-000 | ضربه زننده |
| valdugèis | pms-002 | pistìn |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | detalhista |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | exigente |
| română | ron-000 | mofturos |
| română | ron-000 | scrupulos |
| русский | rus-000 | брезгливый |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | привередлив |
| русский | rus-000 | привередливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| lingua siciliana | scn-000 | schinfingnusu |
| lingua siciliana | scn-000 | schipitingnusu |
| lingua siciliana | scn-000 | sghinfingnusu |
| slovenčina | slk-000 | precitlivený |
| slovenčina | slk-000 | vyberaný |
| slovenčina | slk-000 | vyberavý |
| español | spa-000 | antojadizo |
| español | spa-000 | caprichoso |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | escogedor |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | melindrero |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | muy exigente |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | relamido |
| español | spa-000 | selectivo |
| svenska | swe-000 | kinkig |
| svenska | swe-000 | petig |
| svenska | swe-000 | pjoskig |
| svenska | swe-000 | sparsmakad |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลื่นไส้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุ๋มจิ๋มเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้เกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถันเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกสะอิดสะเอียนได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียดลออเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจยาก |
| Türkçe | tur-000 | faziletli geçinen |
| Türkçe | tur-000 | iffetli geçinen |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yaran |
| Türkçe | tur-000 | müşkülpesent |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | zor beğenen |
| Türkçe | tur-000 | zor beğenir |
| українська | ukr-000 | бридливий |
| українська | ukr-000 | вибагливий |
| українська | ukr-000 | гидливий |
| українська | ukr-000 | розбірливий |
| łéngua vèneta | vec-000 | stomegoso |