| Nederlands | nld-000 |
| voorwendsel | |
| Romániço | art-013 | pretexto |
| беларуская | bel-000 | зачэпка |
| беларуская | bel-000 | падстава |
| беларуская | bel-000 | сымуляцыя |
| brezhoneg | bre-000 | digarez |
| català | cat-000 | pretext |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | předstíraný důvod |
| čeština | ces-000 | uvádět jako záminku |
| čeština | ces-000 | vymlouvat se |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| čeština | ces-000 | záminka |
| čeština | ces-000 | zástěra |
| 普通话 | cmn-000 | 借口 |
| 普通话 | cmn-000 | 借词 |
| 普通话 | cmn-000 | 假托 |
| 普通话 | cmn-000 | 幌 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰词 |
| 國語 | cmn-001 | 借口 |
| 國語 | cmn-001 | 借詞 |
| 國語 | cmn-001 | 假託 |
| 國語 | cmn-001 | 幌 |
| 國語 | cmn-001 | 藉口 |
| 國語 | cmn-001 | 飾詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì ci |
| dansk | dan-000 | påskud |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Deckmantel |
| Deutsch | deu-000 | Scheingrund |
| Deutsch | deu-000 | Simulieren |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | fadenscheinige Begründung |
| ελληνικά | ell-000 | η πρόφαση |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσχημα |
| ελληνικά | ell-000 | πρόφαση |
| ελληνικά | ell-000 | το πρόσχημα |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | feint |
| English | eng-000 | handhold |
| English | eng-000 | make believe |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretension |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | sham |
| English | eng-000 | simulation |
| English | eng-000 | stalking-horse |
| Esperanto | epo-000 | preteksto |
| Esperanto | epo-000 | simulado |
| euskara | eus-000 | desenkusa |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | prétexte |
| Gàidhlig | gla-000 | leisgeul |
| galego | glg-000 | pretexto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰρωνεία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκῆψις |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgovor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlika |
| hrvatski | hrv-000 | isprika |
| hrvatski | hrv-000 | izgovor |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | szimulálás |
| magyar | hun-000 | ürügy |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծ պատճառանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախադրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղիք |
| Ido | ido-000 | pretexto |
| interlingua | ina-000 | pretexto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan palsu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalih |
| íslenska | isl-000 | fyrirsláttur |
| íslenska | isl-000 | tylliástæða |
| íslenska | isl-000 | viðbára |
| íslenska | isl-000 | yfirbragð |
| íslenska | isl-000 | yfirskin |
| íslenska | isl-000 | átylla |
| italiano | ita-000 | appiglio |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusante |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| latine | lat-000 | ansa |
| latine | lat-000 | causa |
| Limburgs | lim-000 | ekskuus |
| reo Māori | mri-000 | takunetanga |
| reo Māori | mri-000 | takunga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| Nederlands | nld-000 | aanleiding |
| Nederlands | nld-000 | dekmantel |
| Nederlands | nld-000 | draaierij |
| Nederlands | nld-000 | drogreden |
| Nederlands | nld-000 | excuus |
| Nederlands | nld-000 | pretext |
| Nederlands | nld-000 | schijnreden |
| Nederlands | nld-000 | simulatie |
| Nederlands | nld-000 | simulering |
| Nederlands | nld-000 | smoes |
| Nederlands | nld-000 | smoesje |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| nynorsk | nno-000 | påskott |
| bokmål | nob-000 | påskudd |
| Papiamentu | pap-000 | preteksto |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | wymówka |
| português | por-000 | alegação |
| português | por-000 | pretexto |
| português | por-000 | subterfúgio |
| русский | rus-000 | отговорка |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | предло́г |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | симуляция |
| russkij | rus-001 | prjedlog |
| lingua siciliana | scn-000 | scaciuni |
| español | spa-000 | excusa |
| español | spa-000 | pretexto |
| svenska | swe-000 | förevändning |
| svenska | swe-000 | pretext |
| svenska | swe-000 | sken |
| svenska | swe-000 | svepskäl |
| svenska | swe-000 | undanflykt |
| svenska | swe-000 | undflykt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อแก้ตัว |
| Türkçe | tur-000 | bahane |
| українська | ukr-000 | відмовка |
| українська | ukr-000 | привід |