| italiano | ita-000 |
| sciarada | |
| Romániço | art-013 | çharado |
| asturianu | ast-000 | engatada |
| asturianu | ast-000 | farsa |
| asturianu | ast-000 | parodia |
| bosanski | bos-000 | sarada |
| català | cat-000 | burla |
| català | cat-000 | paròdia |
| català | cat-000 | xarada |
| čeština | ces-000 | parodie |
| čeština | ces-000 | šaráda |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рѫгъ |
| 普通话 | cmn-000 | 戏仿 |
| 國語 | cmn-001 | 戲仿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì fang |
| Deutsch | deu-000 | Karikatur |
| Deutsch | deu-000 | Parodie |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| Deutsch | deu-000 | Scharade |
| Deutsch | deu-000 | Schmähschrift |
| Deutsch | deu-000 | Ulk |
| ελληνικά | ell-000 | παρωδία |
| English | eng-000 | charade |
| English | eng-000 | charades |
| English | eng-000 | enigma |
| English | eng-000 | mystery |
| English | eng-000 | parody |
| Esperanto | epo-000 | pamfleto |
| Esperanto | epo-000 | parodio |
| Esperanto | epo-000 | paskvilo |
| Esperanto | epo-000 | travestio |
| Esperanto | epo-000 | ŝarado |
| euskara | eus-000 | iseka |
| suomi | fin-000 | irvikuva |
| suomi | fin-000 | miiminen arvoitusleikki |
| suomi | fin-000 | parodia |
| suomi | fin-000 | pilkkakirjoitus |
| français | fra-000 | brocard |
| français | fra-000 | charade |
| français | fra-000 | devinette |
| français | fra-000 | mystère |
| français | fra-000 | parodie |
| français | fra-000 | énigme |
| galego | glg-000 | burla |
| galego | glg-000 | mofa |
| galego | glg-000 | ridiculización |
| hiMxI | hin-004 | majAka |
| hrvatski | hrv-000 | lakrdija |
| hrvatski | hrv-000 | parodija |
| hrvatski | hrv-000 | zlobna satira |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղր ու ծանակ ծաղրի առարկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրերգություն |
| Ido | ido-000 | sharado |
| bahasa Indonesia | ind-000 | plesetan |
| italiano | ita-000 | enigma |
| italiano | ita-000 | farsa |
| italiano | ita-000 | parodia |
| italiano | ita-000 | rebus |
| italiano | ita-000 | rompicapo |
| 日本語 | jpn-000 | シャレード |
| 日本語 | jpn-000 | ジェスチャー |
| 日本語 | jpn-000 | ジェスチャーゲーム |
| 日本語 | jpn-000 | 見せかけ |
| 日本語 | jpn-000 | 謎言葉 |
| ქართული | kat-000 | გამოცანა |
| 한국어 | kor-000 | 조소의 대상 |
| 한국어 | kor-000 | 풍자 만화 |
| 한국어 | kor-000 | 풍자문 |
| 한국어 | kor-000 | 흉내 |
| 한국어 | kor-000 | 흉내 내어 놀림 |
| Kölsch | ksh-000 | Rödsel |
| Kölsch | ksh-000 | Röhdsel |
| napulitano | nap-000 | annuminaglia |
| napulitano | nap-000 | ’nnuminaglia |
| Nederlands | nld-000 | aanfluiting |
| Nederlands | nld-000 | bedotterij |
| Nederlands | nld-000 | farce |
| Nederlands | nld-000 | mystificatie |
| Nederlands | nld-000 | parodie |
| Nederlands | nld-000 | schertsvertoning |
| Nederlands | nld-000 | schijnvertoning |
| norskr | non-000 | skaup |
| occitan | oci-000 | parodia |
| فارسی | pes-000 | تعبير هجوآميز |
| polski | pol-000 | drwina |
| português | por-000 | paródia |
| română | ron-000 | parodie |
| română | ron-000 | ridiculizare |
| русский | rus-000 | пародия |
| русский | rus-000 | пасквиль |
| русский | rus-000 | шарада |
| slovenčina | slk-000 | karikatúra |
| slovenčina | slk-000 | napodobnenina |
| slovenčina | slk-000 | paródia |
| slovenčina | slk-000 | zosmiešňovanie |
| español | spa-000 | Satirizar |
| español | spa-000 | burla |
| español | spa-000 | charada |
| español | spa-000 | charadas |
| español | spa-000 | coña |
| español | spa-000 | parodia |
| español | spa-000 | pasquín |
| svenska | swe-000 | charad |
| svenska | swe-000 | parodi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลียนแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใบ้คำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำเหน็บแนมอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทประพันธ์เสียดสʼvt |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เยาะเย้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่บังควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เพียงพอ |
| Türkçe | tur-000 | alay edilecek şey |
| Türkçe | tur-000 | dolandırma |
| Türkçe | tur-000 | hiciv |
| Türkçe | tur-000 | kafesleme |
| Türkçe | tur-000 | makaraya alma |
| Türkçe | tur-000 | sazanlama |
| Türkçe | tur-000 | taşlama |
| Türkçe | tur-000 | yergi |
| українська | ukr-000 | збиткування |
| українська | ukr-000 | пародія |
| українська | ukr-000 | пасквіль |
| українська | ukr-000 | розиграш |
| українська | ukr-000 | розіграш |