italiano | ita-000 |
scolpire |
toskërishte | als-000 | bëj skulpturë |
toskërishte | als-000 | daltoj |
toskërishte | als-000 | gdhend |
toskërishte | als-000 | skalis |
toskërishte | als-000 | skalit |
toskërishte | als-000 | skulpturoj |
asturianu | ast-000 | trinchar |
башҡорт теле | bak-000 | һәйкәл һалыу |
беларуская | bel-000 | вылепіць |
bosanski | bos-000 | isklesati |
bosanski | bos-000 | istesati |
brezhoneg | bre-000 | troc’hañ |
български | bul-000 | вая |
български | bul-000 | дялам |
català | cat-000 | cisellar |
català | cat-000 | esculpir |
català | cat-000 | gravar |
català | cat-000 | tallar |
català | cat-000 | trinxar |
čeština | ces-000 | jasně vyslovovat |
čeština | ces-000 | krájet |
čeština | ces-000 | rýt |
čeština | ces-000 | sekat |
čeština | ces-000 | tesat |
čeština | ces-000 | vrýt |
čeština | ces-000 | vtisknout paměť |
čeština | ces-000 | vyrýt |
čeština | ces-000 | vysekat |
čeština | ces-000 | vytesat |
čeština | ces-000 | vyřezat |
čeština | ces-000 | vyřezávat |
čeština | ces-000 | vštípit paměť |
čeština | ces-000 | zřetelně vyslovovat |
čeština | ces-000 | řezat |
марий | chm-000 | тушкаш |
國語 | cmn-001 | 刻 |
國語 | cmn-001 | 割 |
Cymraeg | cym-000 | sgathru |
Cymraeg | cym-000 | ysgathru |
dansk | dan-000 | skære |
Deutsch | deu-000 | Holz bearbeiten |
Deutsch | deu-000 | abschneiden |
Deutsch | deu-000 | ausmeißeln |
Deutsch | deu-000 | behauen |
Deutsch | deu-000 | bilden |
Deutsch | deu-000 | einen Stein behauen |
Deutsch | deu-000 | einen Stein meißeln |
Deutsch | deu-000 | einmeißeln |
Deutsch | deu-000 | einschneiden |
Deutsch | deu-000 | hobeln |
Deutsch | deu-000 | meißeln |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | schnitzen |
Deutsch | deu-000 | skulptieren |
Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
Middle Egyptian | egy-003 | ḫt |
ελληνικά | ell-000 | λαξεύω |
ελληνικά | ell-000 | σμιλεύω |
English | eng-000 | carve |
English | eng-000 | carve wood |
English | eng-000 | chip at |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | disassemble |
English | eng-000 | dismember |
English | eng-000 | engrave |
English | eng-000 | etch |
English | eng-000 | grave |
English | eng-000 | mince |
English | eng-000 | sculp |
English | eng-000 | sculpt |
English | eng-000 | sculpture |
English | eng-000 | whittle |
English | eng-000 | work stone |
Esperanto | epo-000 | gravuri |
Esperanto | epo-000 | skulpti |
Esperanto | epo-000 | tajli |
Esperanto | epo-000 | ĉizi |
euskara | eus-000 | harria landu |
euskara | eus-000 | landu |
euskara | eus-000 | tailatu |
euskara | eus-000 | zizelatu |
euskara | eus-000 | zizelkatu |
suomi | fin-000 | etsata |
suomi | fin-000 | kaivertaa |
suomi | fin-000 | kuvanveisto |
suomi | fin-000 | muotoilla |
suomi | fin-000 | muovata |
suomi | fin-000 | uurtaa |
suomi | fin-000 | veistää |
suomi | fin-000 | vuolla |
français | fra-000 | ciseler |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | découper |
français | fra-000 | graver |
français | fra-000 | sculpter |
français | fra-000 | sculpture |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | tombe |
galego | glg-000 | esculpir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μορφόω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συμφυράω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποπλάσσομαι |
hrvatski | hrv-000 | djeljati |
hrvatski | hrv-000 | dupsti |
hrvatski | hrv-000 | gravirati |
hrvatski | hrv-000 | isklesati |
hrvatski | hrv-000 | izrezbariti |
hrvatski | hrv-000 | klesati |
hrvatski | hrv-000 | rezbariti |
magyar | hun-000 | farag |
Ido | ido-000 | skultar |
interlingua | ina-000 | sculper |
bahasa Indonesia | ind-000 | memahat |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menatah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengukir |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengukirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menukir |
bahasa Indonesia | ind-000 | ukir |
italiano | ita-000 | affettare |
italiano | ita-000 | incidere |
italiano | ita-000 | intagliare |
italiano | ita-000 | lavorare |
italiano | ita-000 | lavorare il legno |
italiano | ita-000 | lavorare la pietra |
italiano | ita-000 | modellare |
italiano | ita-000 | piallare |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tagliare la carne |
italiano | ita-000 | tranciare |
italiano | ita-000 | trinciare |
日本語 | jpn-000 | 切りつける |
日本語 | jpn-000 | 切り付ける |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 切付ける |
日本語 | jpn-000 | 刻する |
日本語 | jpn-000 | 刻みつける |
日本語 | jpn-000 | 刻み込む |
日本語 | jpn-000 | 刻む |
日本語 | jpn-000 | 刻る |
日本語 | jpn-000 | 削る |
日本語 | jpn-000 | 彫り刻む |
日本語 | jpn-000 | 彫り抜く |
日本語 | jpn-000 | 彫り物する |
日本語 | jpn-000 | 彫る |
日本語 | jpn-000 | 彫刻する |
日本語 | jpn-000 | 彫抜く |
日本語 | jpn-000 | 彫物する |
қазақ | kaz-000 | балшықты жапсырып |
қазақ | kaz-000 | мүсіндеу |
қазақ | kaz-000 | сымбаттау |
кыргыз | kir-000 | бир нерсенин сүрөтүн |
Kurmancî | kmr-000 | da birîn |
Kurmancî | kmr-000 | hel kendin |
Kurmancî | kmr-000 | hel taşîn |
한국어 | kor-000 | 새기다 |
한국어 | kor-000 | 조각하다 |
къумукъ тил | kum-000 | сынлы сурат этмек |
къумукъ тил | kum-000 | ясап сурат этмек |
latine | lat-000 | desculpo |
latine | lat-000 | exprimo |
latine | lat-000 | sculpo |
лезги чӀал | lez-000 | шикилар расун |
lengua lígure | lij-000 | scolpî |
lietuvių | lit-000 | kurti skulptūras |
lietuvių | lit-000 | kurti skulptūrą |
lietuvių | lit-000 | lipdyti |
lietuvių | lit-000 | pjaustyti |
lietuvių | lit-000 | pjauti |
lingaz ladin | lld-000 | zipièr |
bregagliotto | lmo-001 | sculpir |
latviešu | lvs-000 | izkalt |
latviešu | lvs-000 | izveidot |
latviešu | lvs-000 | veidot |
македонски | mkd-000 | ваја |
македонски | mkd-000 | изваја |
reo Māori | mri-000 | whakairo |
reo Māori | mri-000 | whao |
reo Māori | mri-000 | whaowhao |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | тышкаш |
napulitano | nap-000 | ’ntagliare |
bokmål | nob-000 | feste i sinnet |
bokmål | nob-000 | gravere |
bokmål | nob-000 | hugge |
bokmål | nob-000 | hugge ut |
bokmål | nob-000 | innprente |
bokmål | nob-000 | legge på hjertet |
bokmål | nob-000 | meisle |
bokmål | nob-000 | risse inn |
bokmål | nob-000 | skulptere |
bokmål | nob-000 | spikke |
occitan | oci-000 | talhar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрдгæныв кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрдгæныв скæнын |
فارسی | pes-000 | hakk kardan |
فارسی | pes-000 | sang tarâshidan |
فارسی | pes-000 | تراشیدن |
valdugèis | pms-002 | sculpì |
polski | pol-000 | ryć |
polski | pol-000 | rzeźbić |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | esculpir |
português | por-000 | esculturar |
português | por-000 | gravar |
português | por-000 | talhar |
Wanuku rimay | qub-000 | llaglla-n |
Wanuku rimay | qub-000 | llaqllay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llacllana |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼiqoy |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼiquy |
Urin Buliwya | quh-000 | llajllay |
Chanka rimay | quy-000 | chiquy |
Chanka rimay | quy-000 | llaqllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼeqoy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxllay |
Impapura | qvi-000 | llakllana |
Waylla Wanka | qvw-000 | llaqllay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | llaqllay |
română | ron-000 | sculpta |
русский | rus-000 | ваять |
русский | rus-000 | вылепить |
русский | rus-000 | выреза́ть |
русский | rus-000 | вырезать |
русский | rus-000 | вырубать |
русский | rus-000 | высека́ть |
русский | rus-000 | изваять |
русский | rus-000 | моделировать |
русский | rus-000 | резать |
русский | rus-000 | слепить |
русский | rus-000 | слеплять |
саха тыла | sah-000 | быс |
саха тыла | sah-000 | быһан оҥор |
саха тыла | sah-000 | быһан таһаар |
slovenčina | slk-000 | rezať |
slovenščina | slv-000 | rezati |
slovenščina | slv-000 | rezbariti |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | desbastar |
español | spa-000 | esculpir |
español | spa-000 | grabar |
español | spa-000 | igualar |
español | spa-000 | labrar |
español | spa-000 | labrar la madera |
español | spa-000 | labrar la piedra |
español | spa-000 | labrar madera |
español | spa-000 | tajar |
español | spa-000 | tallar |
español | spa-000 | tallar la piedra |
español | spa-000 | trinchar |
shqip | sqi-000 | daltoj |
shqip | sqi-000 | skulpturoj |
svenska | swe-000 | skulptera |
Kiswahili | swh-000 | kinyagu |
тоҷикӣ | tgk-000 | муҷассама сохтан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳайкал тарошидан |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | สลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | สลักเสลา |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะพิมพ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะสลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะสลักรูปปั้น |
türkmençe | tuk-000 | heýkel etmek |
türkmençe | tuk-000 | heýkel ýasamak |
türkmençe | tuk-000 | skulptura ýasamak |
türkmençe | tuk-000 | şekil ýasamak |
Türkçe | tur-000 | heykel yapmak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | oylumlamak |
Türkçe | tur-000 | oymak |
Türkçe | tur-000 | yontmak |
українська | ukr-000 | виливати |
українська | ukr-000 | вирізати |
українська | ukr-000 | вирізьбити |
українська | ukr-000 | вирізьблювати |
українська | ukr-000 | висікати |
українська | ukr-000 | ліпити |
українська | ukr-000 | різьбити |
tiếng Việt | vie-000 | chạm |
tiếng Việt | vie-000 | khắc |
tiếng Việt | vie-000 | khắc sâu |
Գրաբար | xcl-000 | գրեմ |
ייִדיש | ydd-000 | אױסהאַקן |
ייִדיש | ydd-000 | אױסמאָדעלירן |
ייִדיש | ydd-000 | אױסציזעלירן |
ייִדיש | ydd-000 | אױסקלעפּן |
ייִדיש | ydd-000 | ציזעלירן |
ייִדיש | ydd-000 | שאַפֿן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahagi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menatah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiris |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mericih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ukir |