| italiano | ita-000 |
| sconfortante | |
| asturianu | ast-000 | descuayante |
| bosanski | bos-000 | neutjesan |
| čeština | ces-000 | bezútěšný |
| čeština | ces-000 | demoralizující |
| čeština | ces-000 | skličující |
| čeština | ces-000 | tísnivý |
| 普通话 | cmn-000 | 不令人鼓舞 |
| 國語 | cmn-001 | 不令人鼓舞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù lìng rén gǔ wu |
| Deutsch | deu-000 | demoralisierend |
| Deutsch | deu-000 | demotivierend |
| Deutsch | deu-000 | entmutigen |
| Deutsch | deu-000 | entmutigend |
| Deutsch | deu-000 | zermürbend |
| ελληνικά | ell-000 | αποθαρρυντικός |
| English | eng-000 | discouraging |
| English | eng-000 | disheartening |
| English | eng-000 | dispiriting |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝiga |
| Esperanto | epo-000 | senspritiga |
| suomi | fin-000 | lannistava |
| français | fra-000 | démoralisant |
| galego | glg-000 | desalentador |
| galego | glg-000 | desesperanzador |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ταπεινωτικός |
| hrvatski | hrv-000 | obeshrabrujući |
| magyar | hun-000 | elcsüggesztõ |
| magyar | hun-000 | elkedvetlenítõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan hati |
| italiano | ita-000 | avvilente |
| italiano | ita-000 | demoralizzante |
| italiano | ita-000 | deprimente |
| italiano | ita-000 | desolante |
| italiano | ita-000 | sconsolante |
| italiano | ita-000 | scoraggiante |
| 한국어 | kor-000 | 낙담시키는 |
| 한국어 | kor-000 | 낙심시키는 |
| 한국어 | kor-000 | 시원찮은 |
| 한국어 | kor-000 | 신이 안나는 |
| bokmål | nob-000 | demoraliserende |
| bokmål | nob-000 | deprimerende |
| bokmål | nob-000 | nedslående |
| bokmål | nob-000 | skuffende |
| română | ron-000 | descurajator |
| română | ron-000 | dezarmant |
| русский | rus-000 | неутешительный |
| русский | rus-000 | огорчения |
| español | spa-000 | desconsolador |
| svenska | swe-000 | beklämmande |
| svenska | swe-000 | nedslående |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าท้อใจ |
| Türkçe | tur-000 | cesaret kırıcı |
| Türkçe | tur-000 | hayal kırıklığına uğratan |
| Türkçe | tur-000 | heves kırıcı |
| Türkçe | tur-000 | moralini bozucu |
| Türkçe | tur-000 | ümit kırıcı |
| українська | ukr-000 | деморалізування |
| українська | ukr-000 | знеохочення |
| tiếng Việt | vie-000 | làm buồn nản |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ngã lòng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan hati |