| italiano | ita-000 |
| sconsolato | |
| toskërishte | als-000 | përvëluar |
| bosanski | bos-000 | neutjesan |
| bosanski | bos-000 | ozaloscen |
| čeština | ces-000 | bezútěšný |
| čeština | ces-000 | zoufalý |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | ohne komfort |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| Deutsch | deu-000 | unbehaglich |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | comfortless |
| English | eng-000 | depressing |
| English | eng-000 | disconsolate |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | inconsolable |
| English | eng-000 | unconsolable |
| Esperanto | epo-000 | afliktita |
| Esperanto | epo-000 | malkomforta |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝigita |
| suomi | fin-000 | lohduton |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | murheen murtama |
| français | fra-000 | désespéré |
| français | fra-000 | inconsolable |
| français | fra-000 | sans confort |
| français | fra-000 | sans consolation |
| français | fra-000 | triste |
| galego | glg-000 | inconsolable |
| galego | glg-000 | inconsolábel |
| hiMxI | hin-004 | beArAma |
| hrvatski | hrv-000 | neutješan |
| magyar | hun-000 | vigasztalan |
| interlingua | ina-000 | afflicte |
| interlingua | ina-000 | affligite |
| interlingua | ina-000 | desolate |
| interlingua | ina-000 | lugubre |
| interlingua | ina-000 | triste |
| italiano | ita-000 | disagiato |
| italiano | ita-000 | inconsolabile |
| italiano | ita-000 | sconfortato |
| Nihongo | jpn-001 | yarusenai |
| 한국어 | kor-000 | 낙이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 부자유스러운 |
| lingaz ladin | lld-000 | avelì |
| napulitano | nap-000 | affrìttu |
| Nederlands | nld-000 | ongerieflijk |
| bokmål | nob-000 | bedrøvet |
| bokmål | nob-000 | melankolsk |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | utrøstelig |
| occitan | oci-000 | incomòde |
| فارسی | pes-000 | ghamgin |
| فارسی | pes-000 | تسلی ناپذیر |
| português | por-000 | desconfortável |
| português | por-000 | sem conforto |
| română | ron-000 | incomod |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | безутешный |
| русский | rus-000 | неутешный |
| русский | rus-000 | неуютен |
| русский | rus-000 | неуютный |
| slovenčina | slk-000 | nepohodlný |
| slovenščina | slv-000 | nepotolažljiv |
| slovenščina | slv-000 | neutešen |
| slovenščina | slv-000 | neutešljiv |
| slovenščina | slv-000 | neutolažljiv |
| español | spa-000 | desconsolado |
| español | spa-000 | desesperado |
| español | spa-000 | desolado |
| español | spa-000 | incómoda |
| español | spa-000 | incómodo |
| svenska | swe-000 | förtvivlad |
| svenska | swe-000 | tröstlös |
| Türkçe | tur-000 | huzursuz edici |
| Türkçe | tur-000 | konforsuz |
| українська | ukr-000 | безутішний |
| українська | ukr-000 | незатишний |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn chán |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn nản |